R语言 zipfR包 Tiger()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Tiger(zipfR)
Tiger()所属R语言包：zipfR

                                        Tiger NP and PP expansions (zipfR)
                                         老虎NP和PP扩展（zipfR的）

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Objects of classes tfl, spc and vgc that contain frequency data for the syntactic expansions of Noun Phrases (NP) and Prepositional Phrases (PP) in the Tiger German treebank.
类的对象tfl，spc和vgc的语法扩展的名词短语（NP）和介词短语（PP）在虎年德国的树库，其中包含的频率数据。


Details

详细信息----------Details----------

In this dataset, types are not words, but syntactic expansions, i.e., sequences of syntactic categories that form NPs (in TigerNP) or PPs (in TigerPP), according to the Tiger annotation scheme for German. Thus, for example, among the expansion types in the TigerNP dataset, we find ART_NN and ART_ADJA_NN, whereas among the PP expansions in TigerPP we find APPR_ART_NN and APPR_NN (APPR is the tag for prepositions in the Tiger tagset).
在这个数据集，类型是不言，但语法扩展，即句法范畴的序列形式NPS（在TigerNP）或缴费灵（在TigerPP），根据虎注释计划为德国。因此，例如，TigerNP数据集的扩展类型中，我们发现ART_NN和ART_ADJA_NN之间的PPTigerPP扩展的，而我们发现APPR_ART_NN和APPR_NN（APPR是介词在老虎标记集的标记）。

The Tiger treebank contains about 900,000 tokens (50,000 sentences) of German newspaper text from the Frankfurter Rundschau. The token frequencies of the expansion types are taken from this corpus.
老虎树库中包含的德国法兰克福评论报文从约90万令牌（50,000句子）。从这个语料库的扩展类型的标记频率。

TigerNP.tfl and TigerPP.tfl are the type frequency lists.  TigerNP.spc and TigerPP.spc are frequency spectra. TigerNP.emp.vgc and TigerPP.emp.vgc are the corresponding observed vocabulary growth curves (tracking the development of V and V(1) in the original order of occurrence of the expansion tokens in the source corpus).
TigerNP.tfl和TigerPP.tfl型频率列表。 TigerNP.spc和TigerPP.spc频谱。 TigerNP.emp.vgc和TigerPP.emp.vgc是观察到相应的词汇增长曲线（跟踪发展的V和V(1)的发生源语料库中的标记扩展）的原始顺序。


参考文献----------References----------

http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TIGER

实例----------Examples----------



  data(TigerNP.tfl)
  summary(TigerNP.tfl)

  data(TigerNP.spc)
  summary(TigerNP.spc)

  data(TigerNP.emp.vgc)
  summary(TigerNP.emp.vgc)

  data(TigerPP.tfl)
  summary(TigerPP.tfl)

  data(TigerPP.spc)
  summary(TigerPP.spc)

  data(TigerPP.emp.vgc)
  summary(TigerPP.emp.vgc)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。