R语言 xts包 rbind.xts()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rbind.xts(xts)
rbind.xts()所属R语言包：xts

                                         Concatenate Two or More xts Objects by Row
                                         连接两个或两个以上的XTS对象的行

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Concatenate or bind by row two or more xts objects along a time-based index.
串联或绑定行两个或两个以上的XTS对象以及基于时间的指数。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'xts'
c(...)

## S3 method for class 'xts'
rbind(..., deparse.level = 1)



参数----------Arguments----------

参数：...
objects to bind  
要绑定的对象


参数：deparse.level
not implemented  
未实现


Details

详细信息----------Details----------

Implemented in C, these functions bind xts objects by row, resulting in another xts object
C实现的，这些功能结合xts对象的行，在另一个xts对象

There may be non-unique index values in either the original series, or the resultant series.
有可能是在任一原始的系列，或所得的系列非唯一的索引值。

Identical indexed series are bound in the order or the arguments passed to rbind. See examples.
相同的索引系列的顺序或参数传递给rbind约束。见的例子。

All objects must have the same number of columns, as well as be xts objects or coercible to such.
所有对象必须有相同的列数，以及xts对象或转换成例如。

rbind and c are aliases.
rbind和c别名。

For traditional merge operations, see merge.xts and cbind.xts.
对于传统的合并操作，请参阅merge.xts和cbind.xts。


值----------Value----------

An xts object with one row per row for each object concatenated.
xts对象，每个对象为一排，每排连接在一起。


注意----------Note----------

This differs from rbind.zoo in that non-unique index values are allowed, in addition to the completely different algorithms used internally.
这不同于rbind.zoo在该非唯一的索引值是允许的，除了内部使用的完全不同的算法。

All operations may not behave as expected on objects with non-unique indices.  You have been warned.
所有的操作可能无法像预期的那样与非唯一索引的对象。你已经被警告。

rbind is a .Primitive function in R. As such method dispatch occurs at the C-level, and may not be consistent with expectations.  See the details section of the base function, and if needed call rbind.xts directly to avoid dispatch ambiguity.
rbind是一个原始功能在R.这样的方法分派发生在C-级，可能不符合预期。查看详细资料部分的基本功能，并如果需要调用rbind.xts的直接避免派遣歧义。


（作者）----------Author(s)----------


Jeffrey A. Ryan



参见----------See Also----------

merge.xts
merge.xts


实例----------Examples----------


x <- xts(1:10, Sys.Date()+1:10)
str(x)

merge(x,x)
rbind(x,x)
rbind(x[1:5],x[6:10])

c(x,x)

# this also works on non-unique index values[这也适用于非唯一索引值]
x <- xts(rep(1,5), Sys.Date()+c(1,2,2,2,3))
y <- xts(rep(2,3), Sys.Date()+c(1,2,3))

# overlapping indexes are appended[附加重叠指数]
rbind(x,y)
rbind(y,x)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。