找回密码
 注册
查看: 1411|回复: 0

R语言 xts包 merge.xts()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:27:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
merge.xts(xts)
merge.xts()所属R语言包:xts

                                         Merge xts Objects
                                         将XTS对象合并

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Used to perform merge operation on xts objects by time (index).  Given the inherent ordered nature of xts time-series, a merge-join style merge allows for optimally efficient joins.
用于执行合并操作xts对象(索引)。 xts时间序列固有的有序性,风格合并的合并加入可以为最为有效连接。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'xts'
merge(...,
      all = TRUE,
      fill = NA,
      suffixes = NULL,
      join = "outer",
      retside = TRUE,
      retclass = "xts",
      tzone = NULL)



参数----------Arguments----------

参数:...
one or more xts objects, or objects coercible to class xts  
一个或多个的XTS对象,或对象转换成类XTS


参数:all
a logical vector indicating merge type  
一个逻辑向量,表示合并类型


参数:fill
values to be used for missing elements  
要使用的值缺少的元素


参数:suffixes
to be added to merged column names  
要添加到合并的列名


参数:join
type of database join  
类型的数据库连接


参数:retside
which side of the merged object should be returned (2-case only)  
哪一方的合并对象应返回(仅2例)


参数:retclass
object to return  
要返回的对象


参数:tzone
time zone of merged object  
时区的合并对象


Details

详细信息----------Details----------

This is an xts method compatible with merge.zoo, as xts extends zoo. That documentation should also be referenced. Difference are noted where applicable.
这是XTS的兼容与merge.zoo的方法,XTS扩展动物园。该文档也应该被引用。不同的是指出(如适用)。

Implemented almost entirely in custom C-level code, it is possible using either the all argument or the join argument to implement all common database join operations along the to-be-merged objects  time-index: "outer" (full outer - all rows),  "inner" (only rows with common indexes), "left" (all rows in the left object, and those that match in the right), and "right" (all rows in the right object, and those that match in the left).
几乎完全实现自定义的C级代码,可以使用all参数或join参数来实现所有常见的数据库连接操作以及合并对象时指数:&lsquo ;外“(全外 - 所有行),”内部“(与普通索引的行),左(排在左边的对象,而那些比赛中的权利),和右(合适的对象中的所有行,而那些在左边的那场比赛)。

The above join types can also be expressed as a vector of logical values passed to all.  c(TRUE,TRUE) or TRUE for "join="outer"", c(FALSE,FALSE) or FALSE for "join="inner"", c(TRUE, FALSE) for "join="left"", and c(FALSE,TRUE) for "join="right"".
上述连接类型也可以表示为逻辑值的矢量传递给all。 C(TRUE,TRUE)或“连接=”外“,C(FALSE,FALSE)或FALSE”加入“内”,C(TRUE,FALSE)“加入TRUE =“左”“,和c(FALSE,TRUE)”加入“=”。

Note that the all and join arguments imply a two case scenario.  For merging more than two objects, they will simply fall back to a full outer or full inner join, depending on the first position of all, as left and right can be ambiguous with respect to sides.
需要注意的是all和join参数意味着两个的情况下。合并两个以上的对象,他们将回落到一个完整的外或全内加入,这取决于第一的位置,出任左,右两侧可以是模糊的。

To do something along the lines of merge.zoo's method of joining based on an all argument of the same length of the arguments to join, see the example.  
沿线的merge.zoo的方法相同长度的参数加入的所有参数的基础上加入的东西,看到的例子。

The resultant object will have the timezone of the leftmost argument if available. Use tzone to override.
得到的对象将最左边的参数,如果提供的时区。使用tzone覆盖。

If retclass is NULL, the joined objects will be split and reassigned silently back to the original environment they are called from.  This is for backward compatibility with zoo, though unused by xts.
如果retclassNULL,参加对象将被分割并重新分配默默地回到原来的环境,他们被称为。这是为向后兼容动物园,虽然未使用的XTS。

If retclass is FALSE the object will be stripped of its class attribute.  This is for internal use.
如果retclass是FALSE对象的class属性将被剥夺。这是供内部使用。


值----------Value----------

A new xts object containing the appropriate elements of the objects passed in to be merged.
通过了一个新的xts对象,其中包含的相应元素的对象要合并。


注意----------Note----------

This is a highly optimized merge, specifically designed for ordered data. The only supported merging is based on the underlying time index.
这是一种高度优化的合并,专为有序的数据。唯一支持的合并是基于基本时间指数。


(作者)----------Author(s)----------


Jeffrey A. Ryan



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 11:59 , Processed in 0.026199 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表