R语言 xts包 make.index.unique()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

make.index.unique(xts)
make.index.unique()所属R语言包：xts

                                         Force Time Values To Be Unique
                                         强制时间值是唯一的

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A generic function to force sorted time vectors to be unique. Useful for high-frequency time-series where original time-stamps may have identical values. For the case of xts objects, the default eps is set to ten microseconds. In practice this advances each subsequent identical time by eps over the previous (possibly also advanced) value.
一个普通的函数强制排序时间向量是唯一的。有用的用于高频的时间序列，在原来的时间标记可以具有相同的值。对于XTS对象的情况下，默认的eps被设置为10微秒。在实践中，每个后续的相同的时间eps在以前的值（也可能是先进的）。


用法----------Usage----------


make.index.unique(x, eps = 1e-06, drop=FALSE, fromLast=FALSE, ...)

make.time.unique(x, eps = 1e-06, drop=FALSE, fromLast=FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
An xts object, or POSIXct vector.  
一个XTS对象，或POSIXct的矢量。


参数：eps
value to add to force uniqueness.  
要加上的值强制唯一性。


参数：drop
drop duplicates instead of adjusting by eps  
丢弃重复的，而不是调整eps


参数：fromLast
if drop=TRUE, fromLast controls which duplicated times are dropped. If fromLast=FALSE, the earliest observation with an identical timestamp is kept with subsequent observations dropped.  
如果删除= TRUE，fromLast的控制，复制时间都将被丢弃。如果fromLast = FALSE，最早观察具有相同时间戳保持与后续观测值下降。


参数：...
unused  
未使用的


Details

详细信息----------Details----------

The returned time-series object will have new time-stamps so that isOrdered( .index(x) ) evaluates to TRUE.
返回的时间序列对象将有新的时间标记，使isOrdered( .index(x) )的计算结果为TRUE。


值----------Value----------

A modified version of x.
x的修改后的版本。


注意----------Note----------

Incoming values must be pre-sorted, and no check is done to make sure that this is the case.  If the index values are of storage.mode "integer", they will be coerced to "double" if drop=FALSE.
传入的值必须预先排序，并没有进行检查，以确保这种情况下。如果索引值的整数storage.mode的，，，他们将被强制转换为双如果下降= FALSE。


（作者）----------Author(s)----------



Jeffrey A. Ryan




参见----------See Also----------

align.time
align.time


实例----------Examples----------



ds <- options(digits.secs=6) # so we can see the change[所以我们可以看到的变化]

x <- xts(1:10, as.POSIXct("2011-01-21") + c(1,1,1,2:8)/1e3)
x
make.index.unique(x)

options(ds)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。