R语言 xtermStyle包 discrete.color()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

discrete.color(xtermStyle)
discrete.color()所属R语言包：xtermStyle

                                        Map numbers onto a palette
                                         调色板上的图数字

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The continuous interval defined by range is divided into bins of equal size. Each bin is mapped to a colour in the palette defined by pal. The values in x are then assigned to the bins and their corresponding colours are returned. Values outside the interval are assigned to the border bins.
连续的时间间隔定义range分为大小相等箱。每个编号对应的颜色在调色板中定义的pal。中的值x然后被分配到垃圾桶，并返回其相应颜色的。的时间间隔之外的值被分配到边界箱。


用法----------Usage----------


  discrete.color(x, range = c(min(x), max(x)),
    pal = "GnRd")



参数----------Arguments----------

参数：x
Continuous numbers.
连续的数字。


参数：range
The interval in x that will be mapped to the palette.
的时间间隔x将被映射到调色板。


参数：pal
Palette. Can be the name of a predefined palette, as returned by xterm.pal, or a vector of colour indices directly.
调色板。可以是一个预定义的调色板的名称，如xterm.pal，或向量的色指数直接返回。


值----------Value----------

Colour indices from pal corresponding to where in the range the values in x are.
从pal在范围中的值x相应的颜色索引。


（作者）----------Author(s)----------



Christofer B盲cklin




参见----------See Also----------

xterm.pal
xterm.pal


实例----------Examples----------


error.rates <- .6*runif(10)
for(q in error.rates)
  cat(style(q, fg=discrete.color(q, c(0, .5), "GnRd")), "\n")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。