R语言 xpose4generic包 xpose.panel.qq()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xpose.panel.qq(xpose4generic)
xpose.panel.qq()所属R语言包：xpose4generic

                                        Default QQ panel function for Xpose 4
                                         默认QQ面板功能为XPOSE 4

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is the QQ panel function for Xpose 4. This is not  intended to be used outside the xpose.plot.qq function.  Most of the arguments take their default values from xpose.data object but this can be overridden by supplying them as argument to xpose.plot.qq.
这是QQ面板功能为XPOSE 4。这是不打算xpose.plot.qq函数之外使用。大多数参数的默认值从xpose.data对象，但可以通过提供给他们作为参数，xpose.plot.qq覆盖。


用法----------Usage----------


xpose.panel.qq(x, object,
         pch = object@Prefs@Graph.prefs$pch,
         col = object@Prefs@Graph.prefs$col,
         cex = object@Prefs@Graph.prefs$cex,
         abllty = object@Prefs@Graph.prefs$abllty,
         abllwd = object@Prefs@Graph.prefs$abllwd,
         ablcol = object@Prefs@Graph.prefs$ablcol,
         grid = object@Prefs@Graph.prefs$grid,
         ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Name(s) of the x-variable.
变量x时的名称（s）的。


参数：object
An xpose.data object.  
对象的xpose.data。


参数：col
Colour of lines and plot symbols.
颜色的线条和绘图符号。


参数：pch
Plot character to use.
图要使用的字符。


参数：cex
Amount to scale the plotting character by.
金额按比例绘制字符。


参数：abllty
Line type.
线路类型。


参数：abllwd
Line width.
线条宽度。


参数：ablcol
Line colour.
线的颜色。


参数：grid
logical value indicating whether a visual reference grid should be added to the graph. (Could use arguments for line type, color etc).
逻辑值，该值指示是否应该被添加到该图的视觉参考网格。 （可以使用线的类型，颜色等参数）。


参数：...
Other arguments that may be needed in the function.  
可能需要的其它参数，在函数中。


（作者）----------Author(s)----------


E. Niclas Jonsson, Mats Karlsson, Andrew Hooker & Justin Wilkins



参见----------See Also----------

xpose.plot.qq, qqmath, panel.qqmathline,  xpose.data-class
xpose.plot.qq，qqmath，panel.qqmathline，xpose.data-class

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。