R语言 XML包 xmlSerializeHook()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xmlSerializeHook(XML)
xmlSerializeHook()所属R语言包：XML

                                        Functions that help serialize and deserialize XML internal objects
                                         功能，帮助XML序列化和反序列化的内部对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions can be used to control how the C-level data structures associated with XML documents, nodes, XPath queries, etc. are serialized to a a file or connection and deserialized back into an R session. Since these C-level data structures are represented in R as external pointers, they would normally be serialized and deserialized in a way that loses all the information about the contents of the memory being referenced. xmlSerializeHook arranges to serialize these pointers by saving the corresponding XML content as a string and also the class of the object. The deserialize function converts such objects back to their original form.
这些功能可以用来控制C-级的数据结构序列化到XML文件，节点，XPath查询等相关AA文件或连接到R会话和反序列化回。由于这些C-级数据结构的在R作为外部指针表示，他们通常会被序列化和反序列化的方式被引用的内存的内容，失去了所有的信息。 xmlSerializeHook安排序列化保存相应的XML内容作为一个字符串类的对象的指针。反序列化功能将对象返回到其原来的形式。

These functions are used in calls to saveRDS and readRDS via the refhook argument.  saveRDS(obj, filename, refhook = xmlSerializeHook) readRDS(filename, refhook = xmlDeserializeHook)   
使用这些函数在调用saveRDS和readRDS通过refhook参数。  saveRDS(obj, filename, refhook = xmlSerializeHook) readRDS(filename, refhook = xmlDeserializeHook)


用法----------Usage----------


xmlSerializeHook(x)
xmlDeserializeHook(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
the object to be deserialized, and the character vector to be deserialized.
的对象进行反序列化和反序列化一个字符向量。


（作者）----------Author(s)----------



Duncan Temple Lang




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

saveRDS  and readRDS
saveRDS和readRDS


实例----------Examples----------


z = newXMLNode("foo")
f = system.file("exampleData", "tides.xml", package = "XML")
doc = xmlParse(f)
hdoc = as(doc, "XMLHashTree")

nodes = getNodeSet(doc, "//pred")

saveRDS(list(a = 1:10, z = z, doc = doc, hdoc = hdoc, nodes = nodes), "tmp.rda",
          refhook = xmlSerializeHook)

v = readRDS("tmp.rda", refhook = xmlDeserializeHook)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。