R语言 XML包 getRelativeURL()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getRelativeURL(XML)
getRelativeURL()所属R语言包：XML

                                        Compute name of URL relative to a base URL
                                         计算的基础URL的相对URL名称

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is a convenience function for  computing the fullly qualified URI of a document relative to a base URL.  It handles the case where the document is  already fully qualified and so ignores the base URL or, alternatively, is a relative document name and so prepends the base URL. It does not (yet) try to be clever by collapsing relative directories such as "..".
此功能是为，计算fullly合格的URI的一个文件中的一个基础URL一个方便的功能。它可以处理的情况下，如该文件是完全合格的，因此忽略了基础URL，或者，是一个相对的文件名，所以预先准备的基础URL。它不（还）是聪明崩溃的相对目录，如“..”。


用法----------Usage----------


getRelativeURL(u, baseURL, sep = "/")



参数----------Arguments----------

参数：u
the location of the target document whose fully qualified URI is to be determined.
要确定目标文件的完全限定URI的位置。


参数：baseURL
the base URL relative to which the value of u should be interpreted.
基础相对URL值u应解释。


参数：sep
the separator to use to separate elements of the path. For external URLs (e.g.  accessed via HTTP, HTTPS, FTP), / should be used. For local files on Windows machines  one might use .Platform$file.sep, but this is incorrect unless one knows that the resulting file is to be accessed using Windows file system notation, i.e.  C:\\my\\folder\\file. .
分离器使用单独的元件的路径。对于外部URL（例如，通过HTTP，HTTPS，FTP访问），/应该被使用。在Windows机器上的本地文件可以使用.Platform$file.sep，但是这是不正确的，除非一个人知道，生成的文件是被访问使用Windows文件系统符号，即C:\\my\\folder\\file。 。


Details

详细信息----------Details----------

This uses the function parseURI to compute the components of the different URIs.
这使用的功能parseURI计算组件的不同的URI。


值----------Value----------

A character string giving the fully qualified URI for u.
一个字符串为u完全合格的URI。


（作者）----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参见----------See Also----------

parseURI which uses the libxml2 facilities for parsing URIs.
parseURI使用的libxml2解析URI的设施。

xmlParse,  xmlTreeParse,  xmlInternalTreeParse. XInclude and XML Schema import/include elements for computing relative locations of included/imported files..
xmlParse，xmlTreeParse，xmlInternalTreeParse。 XInclude和XML的模式导入/包括计算包括文件/导入文件的相对位置的元素..

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。