找回密码
 注册
查看: 615|回复: 0

R语言 xlsx包 OtherEffects()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 23:34:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
OtherEffects(xlsx)
OtherEffects()所属R语言包:xlsx

                                        Functions to do various spreadsheets effects.
                                         功能做各种电子表格的效果。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to do various spreadsheets effects.
功能做各种电子表格的效果。


用法----------Usage----------



addMergedRegion(sheet, startRow, endRow, startColumn, endColumn)

removeMergedRegion(sheet, ind)

autoSizeColumn(sheet, colIndex)

createFreezePane(sheet, rowSplit, colSplit, startRow=NULL,
  startColumn=NULL)

createSplitPane(sheet, xSplitPos=2000, ySplitPos=2000,
  startRow=1, startColumn=1, position="PANE_LOWER_LEFT")

setColumnWidth(sheet, colIndex, colWidth)

setPrintArea(wb, sheetIndex, startColumn, endColumn, startRow,
  endRow)

setZoom(sheet, numerator=100, denominator=100)



参数----------Arguments----------

参数:colIndex
a numeric vector specifiying the columns you want to auto size.
一个数值向量specifiying你想自动调整大小的列。


参数:colSplit
a numeric value for the column to split.
一个数值列分裂。


参数:colWidth
a numeric value to specify the width of the column. The units are in 1/256ths of a character width.
一个数值以指定列的宽度。单位是字符宽度在1/256ths。


参数:denominator
a numeric value representing the denomiator of the zoom ratio.
一个数字值代表的denomiator的变焦比。


参数:endColumn
a numeric value for the ending column.
结束列的数字值。


参数:endRow
a numeric value for the ending row.   
一个数值的结束行。


参数:ind
a numeric value indicating which merged region you want to remove.
一个数值,表示你要删除,合并后的区域。


参数:numerator
a numeric value representing the numerator of the zoom ratio.
一个数值,表示分子的变焦比。


参数:position
a character.  Valid value are "PANE_LOWER_LEFT", "PANE_LOWER_RIGHT", "PANE_UPPER_LEFT", "PANE_UPPER_RIGHT".
一个字符。有效值是“PANE_LOWER_LEFT的”,“PANE_LOWER_RIGHT”,“PANE_UPPER_LEFT”,“PANE_UPPER_RIGHT”。


参数:rowSplit
a numeric value for the row to split.
一个数值,行分裂。


参数:sheet
a Worksheet object.
一个Worksheet对象。


参数:sheetIndex
a numeric value for the worksheet index.
的数字值的工作表索引。


参数:startColumn
a numeric value for the starting column.
一个数字值的起始列。


参数:startRow
a numeric value for the starting row.
一个数值的起始行。


参数:xSplitPos
a numeric value for the horizontal position of split in 1/20 of a point.
分裂,以1/20的一个点的水平位置的数字值。


参数:ySplitPos
a numeric value for the vertical position of split in 1/20 of a point.
分裂,以1/20的一个点的垂直位置的数字值。


参数:wb
a Workbook object.
一个Workbook对象。


Details

详细信息----------Details----------

You may need other functionality that is not exposed.  Take a look at the java docs and the source code of these functions for how
您可能需要的其他功能不会暴露。来看看在Java文档和源代码,这些功能如何


值----------Value----------

addMergedRegion returns a numeric value to label the merged region.  You should use this value as the ind if you want to removeMergedRegion.
addMergedRegion返回一个数值标记合并后的区域。你应该使用这个值作为ind如果您想removeMergedRegion。


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Dragulescu



实例----------Examples----------



  wb <- createWorkbook()
  sheet1 <- createSheet(wb, "Sheet1")
  rows   &lt;- createRow(sheet1, 1:10)              # 10 rows[10行]
  cells  &lt;- createCell(rows, colIndex=1:8)       # 8 columns[8列]

  cat("Merge cells \n")
  setCellValue(cells[[1,1]], "A title that spans 3 columns")
  addMergedRegion(sheet1, 1, 1, 1, 3)

  cat("Set zoom 2:1 \n")
  setZoom(sheet1, 200, 100)

  sheet2 <- createSheet(wb, "Sheet2")
  rows  &lt;- createRow(sheet2, 1:10)              # 10 rows[10行]
  cells &lt;- createCell(rows, colIndex=1:8)       # 8 columns[8列]
  #createFreezePane(sheet2, 1, 1, 1, 1)[createFreezePane(sheet2的,1,1,1,1)]
  createFreezePane(sheet2, 5, 5, 8, 8)
  
  sheet3 <- createSheet(wb, "Sheet3")
  rows  &lt;- createRow(sheet3, 1:10)              # 10 rows[10行]
  cells &lt;- createCell(rows, colIndex=1:8)       # 8 columns[8列]
  createSplitPane(sheet3, 2000, 2000, 1, 1, "PANE_LOWER_LEFT")

  # set the column width of first column to 25 characters wide[第一列的列宽设置为25个字符宽]
  setColumnWidth(sheet1, 1, 25)

  # Don't forget to save the workbook ...  [不要忘了保存工作簿...]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 17:38 , Processed in 0.028330 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表