找回密码
 注册
查看: 731|回复: 0

R语言 wq包 sfbay()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 23:08:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
sfbay(wq)
sfbay()所属R语言包:wq

                                         San Francisco Bay water quality data
                                         旧金山湾的水质数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Selected observations and variables from U.S. Geological Survey water quality stations in south San Francisco Bay. Data include <acronym>CTD</acronym> and nutrient measurements.
选择从美国地质调查局在旧金山南湾的水质站的意见和变量。数据包括<acronym> CTD> </首字母缩写和营养物质的测量。


用法----------Usage----------


sfbay



格式----------Format----------

sfbay is a data frame with 23207 observations (rows) of 12 variables (columns):
sfbay是23207意见(行)的12个变量(列)的数据框:

date
date

time
time

stn
stn

depth
depth

chl
chl

dox.pct
dox.pct

spm
spm

ext
ext

sal
sal

temp
temp

nox
nox

nhx
nhx

sfbayStns is a data frame with 16 observations of 6 variables:
sfbayStns是一个数据框有16个观测6个变量:

site
site

description
description

lat
lat

long
long

depthMax
depthMax

distFrom36
distFrom36

sfbayVars is a data frame with 7 observations of 3 variables:
sfbayVars是一个观察3个变量的数据框:

variable
variable

description
description

units
units

sfbayChla is a time series matrix (380 months x 16 stations) of average 0-5 m chlorophyll a concentrations calculated from the data in sfbay.
sfbayChla是一个时间序列矩阵(380个月x16站),平均0-5米叶绿素a浓度计算中的数据sfbay。


Details

详细信息----------Details----------

The original downloaded dataset was modified by taking a subset of six well-sampled stations and the period 1985&ndash;2004. Variable names were also simplified. The data frames sfbayStns and sfbayVars describe the stations and water quality variables in more detail; they were created from information at the same web site. Note that the station numbers in sfbayStns have been prefixed with s to make station codes into legal R variable names. sfbayChla was constructed from the entire downloaded sfbay dataset and encompasses the period 1969&ndash;2009.
原来下载的数据集的一个子集的6个采样良好的站期间2085至04年进行了修改。变量的名字也被简化。数据框sfbayStns和sfbayVars描述站和水质更详细的变量,他们被创建在同一网站的信息。需要注意的是sfbayStns前缀s已站号站代码到法律R变量名。 sfbayChla从整个下载sfbay数据集的构建,包括期间1969-2009。


源----------Source----------

Downloaded from http://sfbay.wr.usgs.gov/access/wqdata on 2009-11-17.
2009-11-17下载http://sfbay.wr.usgs.gov/access/wqdata。


实例----------Examples----------


data(sfbay)
str(sfbay)
str(sfbayStns)
str(sfbayVars)
plot(sfbayChla[, 1:10], main = "SF Bay Chl-a")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 23:02 , Processed in 0.027882 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表