R语言 wq包 plotTsAnom()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotTsAnom(wq)
plotTsAnom()所属R语言包：wq

                                         Anomaly plot of time series
                                         异常的时间序列图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Series are illustrated by vertical lines extending from individual data values to the long-term mean. The axes are not scaled in any way. Anomaly plots are useful for visualizing shifts in time series levels.
系列中示出的垂直线，从单个数据值的术语平均延伸。轴不以任何方式进行缩放。异常图是用于时间序列水平的变化可视化。


用法----------Usage----------


plotTsAnom(x, xlab, ylab, plot.order = colnames(x),
  strip.labels = colnames(x), ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
matrix or vector time series  
矩阵或向量时间序列


参数：xlab
optional x-axis label  
可选的X轴标签


参数：ylab
optional y-axis label  
可选的Y轴标签


参数：plot.order
column names of matrix time series, possibly in a different order  
列矩阵的名称，时间序列，可能以不同的顺序


参数：strip.labels
labels for individual time series plots  
标签单独的时间序列图


参数：...
additional options  
附加选项


Details

详细信息----------Details----------

Options are passed to the underlying facet_wrap function in ggplot2. The main ones of interest are ncol for setting the number of plotting columns and scales = "free_y" for allowing the y scales of the different plots to be independent.
选项被传递给底层facet_wrap在ggplot2函数。主要的兴趣是ncol设置绘制列的数量和scales = "free_y"Y标尺的不同图是独立的。


值----------Value----------

A plot and corresponding object of class “ggplot”.
图和相应的对象类“ggplot”。


参见----------See Also----------

plotTs
plotTs


实例----------Examples----------


### Spring bloom size for 6 stations in SF Bay[＃＃春天盛开的大小在旧金山湾区6个站]
bloom <- aggregate(sfbayChla[, 1:6], 1, meanSub, sub=3:5)
plotTsAnom(bloom, ylab = 'Chl-a')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。