R语言 wle包 plot.wle.lm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.wle.lm(wle)
plot.wle.lm()所属R语言包：wle

                                        Plots for the Linear Model
                                         图的线性模型

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The plot.wle.lm function plots a separate graph windows for each root. In each windows four plots are printed: residuals vs fitted, normal qq plot of the residuals, weighted residuals vs weighted fitted, normal qq plot of the weighted residuals. A summary plot is also printed: in the diagonal, the value of the weigths vs position of the observations for each root; in the upper diagonal residuals vs residuals of two different roots; in the lower diagonal weights vs weights of two different roots. The roots and the graphs can be chosen by the arguments roots,
plot.wle.lm函数曲线的每一根单独的图形窗口。在每个窗口4个图的打印残差与安装，正常QQ残差曲线，加权残值法与权重的加权残值法的安装，正常的QQ图。摘要图上还印：在对角线上的值的weigths与每一根的观测位置;在两个不同的根的上对角线的残差比残差;在较低的的对角线重量比的权重的两个不同的根。根和图表可以选择的参数roots，


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'wle.lm':
plot(x, roots, which=1:4, which.main, level.weight=0.5,
   ask = dev.interactive(), col=c(2, 1, 3), id.n=3, labels.id, cex.id = 0.75, verbose=FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class wle.lm.
对象类wle.lm。


参数：roots
a vector specify for which roots the plots are required.
一个向量指定为根的图需要。


参数：which
if a subset of the plots for each root is required, specify a subset of the numbers 0:4, 0 means no plots.
如果需要为每个根的图的一个子集，指定的一个子集的数字0:4，0表示没有任何图。


参数：which.main
if a subset of the plots for the main graphic is required, specify a subset of the numbers 0:roots^2, 0 means no plots. The plots are specified by columns.
如果主图形的曲线的一个子集是必需的，指定的一个子集的数字0:roots^2，0表示没有任何图。该图所指定的列。


参数：level.weight
value of the weight under which an observations is marked with different color.
具有不同颜色的重量下，被标记的观测值。


参数：ask
logical; if TRUE, the user is asked before each plot, see par(ask=.).
逻辑，如果TRUE，用户被要求每个小区前，看到par(ask=.)。


参数：col
a vector of 3 elements, to specify colors for the plots.
3个元素的向量，指定颜色的图。


参数：id.n
number of points to be labelled in some plots, starting with the ones with less weight.
被贴上一些图，与减去的体重是那些与点的数量。


参数：labels.id
vector of labels, from which the labels for less weighted points will be chosen. If missing uses observation numbers.
向量的标签，从以下加权点的标签将被选择。如果缺少观察数。


参数：cex.id
magnification of point labels.
点标签的放大倍率。


参数：verbose
if TRUE warnings are printed.
如果TRUE警告被打印出来。


参数：...
graphical parameters can be given as arguments.
图形的参数可以作为参数给出。


（作者）----------Author(s)----------


Claudio Agostinelli



参见----------See Also----------

wle.lm a function for estimating linear models with normal distribution error and normal kernel.
wle.lm估计线性模型与正常分配错误和正常内核的功能。


实例----------Examples----------


library(wle)

data(artificial)

result <- wle.lm(y~x1+x2+x3, data=artificial, boot=40, group=6, num.sol=2)

result

plot(result) # all plots, default behavior [所有的图，默认行为]

plot(result, roots=1) # only first root, one plot for window [只有第一个根，一个图窗口]

par(mfcol=c(2,2))
plot(result, roots=1) # only first root, as usual[只有第一根像往常一样，]

plot(result, roots=2, which=1, which.main=0)
# only second root, only residual vs fitted values plot[仅第二根，只有残留的拟合值与图]

plot(result, which=1)
# main plot + residual vs fitted values plot for each root[主要图+残余与拟合值的图每一根]

par(mfcol=c(3,2))
plot(result, which=1)
# main plot + residual vs fitted values plot for each root all in the same window[主要图+残余与拟合值的图每一根都在同一个窗口]



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。