R语言 wild1包 plot.csm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.csm(wild1)
plot.csm()所属R语言包：wild1

                                         Plotting method for objects of class "csm"
                                         为的“CSM类的对象的绘制方法”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A plotting method for class csm.  Produces survival curves similar to those produced by default with plot.survfit() in package survival.
类csm绘图方法。生成默认情况下，与plot.survfit()包survival的生存曲线相似。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'csm'
plot(x,firstx=0,lastx=365,alpha=0.10,add=FALSE,ylim=NULL,axes=TRUE,
  href=TRUE,xlab="t",ylab="S(t)",lty=1,
  lty.ref="88",
  lty.ci=2,
  lwd=1,
  lwd.ref=1,
  lwd.ci=1,
  cex.lab=1,
  cex.axis=1,
  col.ref="gray60",
  col.ci="black",
  marks=NULL,
  cex.marks=1,...)



参数----------Arguments----------

参数：x
An object of class "csm" produced by csm.
一个对象的类"csm"的生产csm。


参数：firstx
Starting point for the survival curve.
生存曲线的起点。


参数：lastx
Ending point for the survival curve.
生存曲线的结束点。


参数：alpha
Either the alpha level for a 100*(1-alpha) confidence interval or NULL to suppress plotting of confidence limits.
无论是α水平为100 *（1-α）置信区间或NULL抑制绘制的置信区间。


参数：add
A logical value.  Specify TRUE to add a survival curve to the current plot (default is FALSE).
逻辑值。指定TRUE添加一个生存曲线，在当前图上（默认是FALSE）。


参数：ylim
Limits for y axis. The range of estimates and confidence limits is used if ylim is NULL (the default).
y轴的限值。估计和置信限的范围内使用ylim如果是NULL（默认值）。


参数：axes
Logical value controlling plotting of axes.  FALSE suppresses plotting of axes.  Default is TRUE.
逻辑值控制绘制的轴。 FALSE抑制绘制的轴。默认是TRUE。


参数：href
Logical value that controls plotting of a horizontal reference line corresponding with survival at lastx.  Default is TRUE.  See abline.
逻辑值，用于控制对应的与生存在lastx的水平参考线绘制。默认是TRUE。见abline。


参数：xlab
Logical value that controls labeling of the x axis.  FALSE suppresses the axis label.  The default is TRUE.
逻辑标签控制x轴的值，该值。 FALSE抑制的轴标签。默认的TRUE。


参数：ylab
Logical value that controls labeling of the y axis.  FALSE suppresses the axis label.  The default is TRUE.
逻辑控制标记的y轴的值，该值。 FALSE抑制的轴标签。默认的TRUE。


参数：lty
Line type. See par.
线路类型。见par。


参数：lty.ref
Line type for horizontal reference line. See par.
水平参考线的线路类型。见par。


参数：lty.ci
Line type for confidence limits. See par.
置信限的线路类型。见par。


参数：lwd
Numeric value that controls line width.  See par.
控制线宽度的数值。见par。


参数：lwd.ref
Numeric value that controls line width for horizontal reference line (if plotted).  See par.
数值控制线宽度的水平参考线（如果绘制）。见par。


参数：lwd.ci
Numeric value that controls line width for confidence limits (if plotted).  See par.
数值控制线宽度的置信区间（如果绘制）。见par。


参数：cex.lab
Numeric value that controls the size of axis labels.  See par.
数字值，控制轴标签的大小。见par。


参数：cex.axis
Numeric value that controls the size of axis scales.  See par.
数字值，控制轴的刻度的大小。见par。


参数：col.ref
Controls color of horizontal reference line.
控制色的水平参考线。


参数：col.ci
Controls color of confidence limits.
控制颜色的置信区间。


参数：marks
The survival curve will be marked at corresponding locations on the x axis to represent, e.g., censoring times.
在x轴的相应的位置上，将被标记的生存曲线来表示，例如，审查倍。


参数：cex.marks
Numeric value that controls line width for marks.  See par.
数值控制线宽度的商标。见par。


参数：...
Not implemented.  
未实现。


Details

详细信息----------Details----------

Use example for examples of typical applications.
使用example典型应用的例子。


值----------Value----------

Produces a figure on the current output device.
当前的输出设备上生成一个数字。


（作者）----------Author(s)----------



Glen A. Sargeant<br>
U.S. Geological Survey<br>
Northern Prairie Wildlife Research Center<br>
<a href="mailto:glen_sargeant@usgs.gov">glen_sargeant@usgs.gov</a>




参见----------See Also----------

csm
csm


实例----------Examples----------


#Sample data[样本数据]
data(coyote.mort)

#Estimates of cause-specific mortality[据估计，死因别死亡率]
harvest <- c("snare","trap","shot")
harvest.csm <- with(coyote.mort,
  csm(entry=entry, exit=exit, event=event,
    fate=fate, cause=harvest, alpha=0.10)
)
other <- c("strife","car","unknown nat")
other.csm <- with(coyote.mort,
  csm(entry=entry, exit=exit, event=event,
    fate=fate, cause=other, alpha=0.10)
)

#Plot 1 survival curve with 90% confidence limits[绘制生存曲线与90％的置信区间]
plot(harvest.csm)

#Plot both survival curves[图都生存曲线]
plot(harvest.csm,alpha=NULL,href=FALSE,ylim=c(0,1))
par(new=TRUE)
plot(other.csm,alpha=NULL,add=TRUE,href=FALSE,lty=2)
legend(x="bottomleft",legend=c("Harvest", "Other"),lty=c(1,2))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。