R语言 webvis包 pv.param()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pv.param(webvis)
pv.param()所属R语言包：webvis

                                        A protovis mark parameter.
                                         一个protovis标记的参数。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A protovis mark parameter.
一个protovis标记的参数。


用法----------Usage----------


pv.param(name, data, data.name, value, scale, scale.min, scale.max, xmin, xmax, ymin, ymax, default, quote=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：name
The name of mark parameter.
标记参数的名称。


参数：data
The data used in the parameter settings.
中使用的数据的参数设置。


参数：data.name
The name of the field in the dataset.
数据集的字段名称。


参数：value
An explicit value for the parameter.
一个明确的参数的值。


参数：scale
Whether the value or data should be scaled.  Can be "linear", "log", or ...
的值或数据是否应该被缩放。可以“线性”，“log”，或...


参数：scale.min
The minimum scaled value (or defaults to zero) in pixels.
以像素为单位的最低比例值（或默认为零）。


参数：scale.max
The maximum scaled value (or defaults to the height/width of the visualization) in pixels.
最大规模的以像素为单位的值（或默认的可视化的高度/宽度）。


参数：xmin
The minimum x value for the scaled output.
缩放的输出的最小x值。


参数：xmax
The maximum x value for the scaled output.
缩放的输出的最大的x值。


参数：ymin
The minimum y value for the scaled output.
的最小的y值的标度输出。


参数：ymax
The maximum y value for the scaled output.
缩放的输出的最大y值。


参数：default
The default value for the parameter.
该参数的默认值。


参数：quote
Whether character values should be quoted.</table>
字符值是否应该被引用。</ TABLE>


Details

详细信息----------Details----------

pv.param A protovis mark parameter.
pv.paramA protovis标记参数。


值----------Value----------

A webvis.param object.
webvis.param对象。


（作者）----------Author(s)----------


Shane Conway <a href="mailto:shane.conway@gmail.com">shane.conway@gmail.com</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。