找回密码
 注册
查看: 491|回复: 0

R语言 wavethresh包 wavegrow()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 20:16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
wavegrow(wavethresh)
wavegrow()所属R语言包:wavethresh

                                        Interactive graphical tool to grow a wavelet synthesis
                                         交互式图形工具长出了小波的合成

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Use mouse to select which wavelets to enter a wavelet synthesis, continually plot the reconstruction and the wavelet tableaux.
使用鼠标选择小波,小波合成输入,不断绘制的重建和小波场面。


用法----------Usage----------


wavegrow(n = 64, filter.number = 10, family = "DaubLeAsymm", type = "wavelet",
    random = TRUE, read.value = TRUE, restart = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:n
Number of points in the decomposition
在分解点数目


参数:filter.number
The wavelet filter.number to use, see filter.select
的小波filter.number使用,请参阅filter.select


参数:family
The wavelet family to use in the reconstruction
在重建的小波家庭使用


参数:type
If "wavelet" then carry out the regular wavelet transform, otherwise if "station" do the nondecimated transform.
如果"wavelet"然后进行常规的小波变换,否则,如果"station"做的nondecimated的变换。


参数:random
If TRUE then iid Gaussian coefficients are inserted into the tableaux. If FALSE and read.value=TRUE then the user is promoted for a value, otherwise the value 1 is inserted into the tableaux at the selected point.
如果TRUE然后独立同分布的高斯系数被插入到静态画面。如果FALSE和read.value=TRUE然后用户被晋升为一个值,否则,值1被插入到静态画面在选定点处。


参数:read.value
If TRUE then a value is read and used to insert that size of wavelet coefficient at the selected point. If FALSE then a coefficient of size 1 is inserted.
如果TRUE然后一个值读取和插入,小波系数的大小,在选定的点。如果FALSE然后插入系数的大小1。


参数:restart
If TRUE then after a coefficient has been inserted, and plots done, the next selection causes all the coefficients to be reset to zero and a single coefficient inserted. This actually has the overall action of being able to select a coefficient location and view the size and shape of the wavelet produced.
如果TRUE然后后的系数已经被插入,并绘制完成,下一个选择会导致所有的系数,以复位到零,并插入一个单一的系数。实际上,这具有的整体的动作,能够以选择的系数的位置和查看的大小和形状产生的小波。


Details

详细信息----------Details----------

This function can perform many slightly different actions. However, the basic idea is for a tableaux of wavelet coefficients to be displayed in one graphics window, and the reconstruction of those coefficients to be displayed in another graphics window.
此功能可以执行许多稍有不同的行动。然而,基本的想法是为静态画面的要显示在一个图形窗口中的小波系数,和重建的另一个图形窗口中显示的那些系数。

Hence, two graphics windows, capable of plotting and mouse interaction (e.g. X11, windows or quartz) with the locator function, are required to be active.
因此,两个图形窗口,能够绘制和鼠标交互(如X11,Windows或石英)的定位功能,都必须是积极的。

When the function starts up an initial random tableaux is displayed and its reconstruction.
当功能启动的初始随机静态画面显示和重建。

The next step is for the user to select coefficients on the tableaux. What happens next specifically depends on the arguments above. By default selecting a coefficient causes that coefficient scale and location to be identified, then a random sample is taken from a N(0,1) random variable and assigned to that coefficient. Hence, the tableaux is updated, the reconstruction with the new coefficient computed and both are plotted.
接下来的步骤是为用户选择系数上的静态画面。接下来会发生什么特别依赖于上面的参数。默认情况下,选择的系数将导致系数规模和位置被识别,然后随机样本取自一个N(0,1)的随机变量,并分配给该系数。因此,静态画面的更新,与新的系数计算重建,都绘制。

If type="wavelet" is used then decimated wavelets are used, if type="station" then the time-ordered non-decimated wavelets are used.
如果type="wavelet"使用元气大伤小波被用来,如果type="station"。然后按时间排序的非锐减小波。

If random=FALSE then new values for the coefficients are either selected (by asking the user for input) if read.value=TRUE or the value of 1 is input.
如果random=FALSE然后选择新值的系数是(通过要求用户输入)如果read.value=TRUE或1的值输入。

If restart=TRUE then the function merely displays the wavelet associated with the selected coefficient. Hence, this option is useful to demonstrate to people how wavelets from different points of the tableaux have different sizes, scales and locations.
如果restart=TRUE然后该函数只显示与所选择的系数相关联的小波。因此,这个选项是很有用的,向人们展示如何小波的场面从不同的角度有不同的大小,规模和地点。

If the mouse locator function is exited (this can be a right-click in some windowing systems, or pressing ESCAPE) then the function asks whether the user wishes to continue. If not then the function returns the current tableux. Hence, this function can be useful for users to build their own tabeleaux.
如果将鼠标定位功能退出(这可以是在一些窗口系统,右键单击或按ESCAPE),那么该功能会询问用户是否希望继续。如果没有,那么该函数返回目前的tableux。因此,此功能可以为用户建立自己的tabeleaux。


值----------Value----------

The final tableaux.
最后的造型。


(作者)----------Author(s)----------


G P Nason



参见----------See Also----------

wd
wd

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 13:44 , Processed in 0.025061 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表