R语言 wavelets包 align()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

align(wavelets)
align()所属R语言包：wavelets

                                         Align Wavelet Transform Coefficients
                                         调整小波变换系数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Aligns both wavelet (high pass) and scaling (low pass) coefficients of objects of class dwt, modwt, dwpt, and modwpt using phase shift values computed by wt.filter.shift.
小波（高通）和缩放系数（低通）的类的对象dwt，modwt，dwpt和modwpt使用相移值的计算方法<对齐X>。


用法----------Usage----------


align(wt, coe=FALSE, inverse=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：wt
An object of class dwt, modwt, dwpt, or modwpt.
类的一个对象dwt，modwt，dwpt或modwpt。


参数：coe
Logical value indicating whether to use center of energy method in computing phase shifts.
逻辑值，该值指示是否使用中心的能量法计算相移。


参数：inverse
Logical value indicating whether to shift wavelet and scaling coefficients of an aligned object back to their original positions.
逻辑值，该值指示是否对齐的对象转移的小波和缩放系数回原来的位置。


Details

详细信息----------Details----------

An object of class dwt, modwt, is characterized as 'unaligned' if the value in the aligned slot is FALSE. Similarly, these objects are classified as 'aligned' if the value in the aligned slot is TRUE. Thus, align will only operate on an 'unaligned' wavelet transform object if inverse =     FALSE and on an 'aligned' wavelet transform object if inverse     = TRUE.
类的一个对象dwt，modwt“的特点是”不对齐“如果aligned插槽中的值是FALSE。同样，这些对象被列为“对齐”，如果aligned插槽中的值是TRUE。因此，align只会上的“未对齐的小波变换对象，如果inverse =     FALSE如果inverse     = TRUE和对齐小波变换对象。

The argument coe is passed to the wt.filter.shift function to determine what method to use for computing phase shifts (see documentation for wt.filter.shift).
参数coe传递给wt.filter.shift函数来确定使用什么样的方法来计算相移（wt.filter.shift请参阅文档“）。


值----------Value----------

Either an aligned or unaligned object of the same class as wt (see Details above).
无论是对齐或不对齐的对象相同的类wt（查看上面）。


（作者）----------Author(s)----------


Eric Aldrich. ealdrich@gmail.com.



参考文献----------References----------

Series Analysis, Cambridge University Press.

参见----------See Also----------

wt.filter.shift, dwt, modwt.
wt.filter.shift，dwt，modwt。


实例----------Examples----------


# obtain the two series listed in Percival and Walden (2000), page 42[获得这两个系列在波斯富街和Walden（2000）上市，第42页]
X1 <- c(.2,-.4,-.6,-.5,-.8,-.4,-.9,0,-.2,.1,-.1,.1,.7,.9,0,.3)
X2 <- c(.2,-.4,-.6,-.5,-.8,-.4,-.9,0,-.2,.1,-.1,.1,-.7,.9,0,.3)

# combine them and compute DWT[它们结合在一起，计算DWT]
newX <- cbind(X1,X2)
wt <- dwt(newX, n.levels=3, boundary="reflection", fast=FALSE)

# align[对齐]
wt.aligned <- align(wt)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。