找回密码
 注册
查看: 480|回复: 0

R语言 wasim包 read.results()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 16:50:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
read.results(wasim)
read.results()所属R语言包:wasim

                                         read.results
                                         read.results

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Import WASIM simulation results
导入瓦西姆模拟结果


用法----------Usage----------


read.results(record, path = "wasim/output",
                 ts.length, subcatchments, data.types.prefix =
                 data.types$prefix, data.types.has_stat =
                 data.types$has_stat, ending, endings = rep(ending,
                 NROW(data.types.prefix)), na.values = c("999",
                 "999.00"), read.files.nr = 1:nrow(data.types),
                 remove.missing = FALSE)

read.dates(file=NULL,na.strings=c("999", "999.00","-9999.00"),sep="\t", skip=3)

read.observations(filelist, path = "wasim/input", gauge_names = NULL,
                 date_modelled = NULL, na.strings = c("999", "999.00",
                 "9999", "9999.00", "9999.000000", "-9999", "-9999.0",
                 "-9999.00"), sep = "")



参数----------Arguments----------

参数:file
WASIM output file the date information is read from. If not specified, the function tries to open the first available file from the globaldata.types\$filename.
瓦西姆输出文件的日期信息被读出。如果没有指定,函数试图打开从globaldata.types \ $文件名的第一个可用的文件。


参数:record
subdirectory/ string to be appended to path (eg. for multiple runs, etc.)
子目录/字符串被附加到路径(例如,多次运行,等等。)


参数:path
path the output files reside in (no ending slash)  
路径的输出文件驻留在(没有结尾的斜线)


参数:ts.length
number of records to be read  
要读取的记录数


参数:subcatchments
number of subcatchments (columns) in WASIM-output file (without statistic column)  
数子流域(列)在瓦西姆输出文件(无统计学列)


参数:data.types.prefix
prefixes for filenames (better use default)  
前缀的文件名(更好地利用默认)


参数:data.types.has_stat
indicator whether files contain an extra column for summary statistics
指标文件是否包含一个额外的列汇总统计数据


参数:ending
suffix for filenames  
文件名后缀


参数:endings
suffixes for filenames. Use this if endings differ for various files.   
文件名的后缀。使用此如果神经末梢不同的各种文件。


参数:read.files.nr
numeric vector indicating which entries from data.types.prefix to process
数字矢量条目data.types.prefix处理


参数:na.values
list of strings for indicating nodata values in the WASIM-files  
在瓦西姆文件表示NoData值的字符串列表


参数:na.strings
Strings in input file to be interpreted as nodata (NA)
在输入文件中的字符串被解释为无数据(NA)


参数:sep
field separator in input file
在输入文件中的字段分隔符


参数:remove.missing
boolean indication whether to remove an entry from the default data.types if a file was not found
布尔值指示是否要删除的条目从的默认data.types,如果一个文件没有找到


参数:skip
number of lines to skip from the header
的行数,从标头跳到


参数:filelist
list of input files to be considered
要考虑的输入文件列表


参数:gauge_names
names of gauges that should be read (NULL:read all)
名(NULL:阅读所有的压力表,应仔细阅读)


参数:date_modelled
timespan that will be extracted
时间跨度将被提取


Details

详细信息----------Details----------

read.results causes error messages: "...line n hasn't m elements..." The global variable data.types\$has\_stat specifies an statistics column in one of the output files where there is none.
read.results会导致错误消息:“......第n行有m个元素”的全球变量data.types的\ $ \ _stat指定统计信息列在一个输出文件的地方是没有的。

"...has length  14 expecting length 15 - filling ..." The global variable data.types\$has\_stat specifies no statistics column in one of the output files where there seems to be one.
预计长度为15  -  ...“”的长度为14的全局变量data.types \ $ \ _stat指定统计信息列在那里似乎是一个输出文件之一。


值----------Value----------


参数:date_vec
vector of POSIX-dates
向量的POSIX日期


(作者)----------Author(s)----------


Dominik Reusser, Till Francke



参见----------See Also----------

p.storage
p.storage


实例----------Examples----------


  unzip(system.file("weisseritz.zip", package="wasim"))
d.datum <- read.dates(file= "weisseritz/qgesww100.txt")  # Datumsreihe heisst jetzt d.datum[Datumsreihe heisst jetzt d.datum]
str(d.datum)

d.wasim.out <- read.results("", "weisseritz",ts.length=21937,subcatchments=2, ending="ww100.txt")    # Datensatz heisst jetzt d.wasim.out [Datensatz heisst jetzt d.wasim.out]

str(d.wasim.out)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 23:37 , Processed in 0.035895 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表