找回密码
 注册
查看: 500|回复: 0

R语言 wasim包 p.storage()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 16:50:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
p.storage(wasim)
p.storage()所属R语言包:wasim

                                         Plot flow components / storage fillage / balance (integrals) of WaSiM model run
                                         图的过流部件/存储瓦西姆示范运行的fillage /平衡(积分)

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

For each component listed in storage, the time series for this component is plotted in a separate window together with the measured discharge.
中列出的存储对于每个组件,该组件的时间序列绘制在一个单独的窗口,与测得的放电一起。


用法----------Usage----------


p.flow_comp(data, xdata = 1:NROW(data), measured = NULL,
                 data.names = data.types$beschreibung_en[csubset],
                 csubset = c(10, 29, 6, 8, 9, 5, 11), crain = 7, ylab =
                 "flow [mm/h]", c.flow_com = NULL, l.flow_com = NULL,
                 interflow_correction = TRUE, interflow_row = 11,
                 baseflow_row = 8, legend.position = "right", ...)
p.storage(data, xdata, measured, data.names =
                 data.types$beschreibung_en, storage = c(18, 20, 22,
                 24, 26), catchment = 1, mfrow = c(2, 3), ...)
p.balance(data, xdata, measured, plot = TRUE, flows = c(7, 10,
                 3, 1), storage = c(18, 20, 22, 24, 26), catchment = 1,
                 xlab = "time", ...)



参数----------Arguments----------

参数:data
Data as read with read.results  
作为阅读read.results 的数据


参数:xdata
Values ploted on the x axis, usually read with read.dates  
值x轴的ploted上,通常读取read.dates


参数:measured
Observed flow data, ploted as reference. Can be read with read.observations   
观察到的流量数据,作为参考ploted。可以阅读read.observations


参数:data.names
Names of data series used for legends and y-axes
传说轴和y轴的数据系列的名称


参数:storage
Vector or integers, indicating which data series to use as storages   
Vector或整数,表示使用储存的数据系列


参数:plot
Boolean, indicating whether to plot the integrated flow components  
布尔值,指示是否绘制完整的过流部件


参数:csubset
vector of indices indicating which components to plot
矢量指数表示绘制的组件


参数:crain
index of the column in data which carries rain information
指数的列data进行雨水信息


参数:interflow_correction
Boolean indicating whether baseflow should be subtracted from interflow (because WaSiM reports the sum of the two as interflow)
布尔值,指示是否基流应减去从交流(因为瓦西姆报告两者之和交流)


参数:interflow_row
index of the column in data which contains interflow information
指数的列data包含交流信息


参数:baseflow_row
index of the column in data which contains baseflow information
指数的列data包含基流信息


参数:ylab
label to use for y-axis
标签用于y轴


参数:xlab
label to use for x-axis
标签用于x轴


参数:mfrow
mfrow parameter for plots
mfrow参数图


参数:legend.position
position parameter for legend command
传说命令的位置参数


参数:c.flow_com
vector of colors to use for the different flow components
矢量中使用的颜色的不同的流组件


参数:l.flow_com
vector of line widths to use for the different flow components
矢量的线宽度,以用于不同的流组件


参数:catchment
Which subcatchment should be ploted (column index from data)
集水区应ploted(列索引数据)


参数:flows
numeric vector indicating which flow components to plot (indices from data)
数字矢量绘制的过流部件(索引从数据)


参数:...
Additional arguments passed to plot  
额外的参数传递给绘制


值----------Value----------

Used for its function of creating a plot
其功能用于创建一个图


(作者)----------Author(s)----------


Dominik Reusser



实例----------Examples----------


  unzip(system.file("weisseritz.zip", package="wasim"))
d.datum <- read.dates(file= "weisseritz/qgesww100.txt")  # Datumsreihe heisst jetzt d.datum[Datumsreihe heisst jetzt d.datum]
d.wasim.out <- read.results("", "weisseritz",ts.length=21937,subcatchments=2, ending="ww100.txt")    # Datensatz heisst jetzt d.wasim.out [Datensatz heisst jetzt d.wasim.out]
d.meas.all<-read.table("weisseritz/ww100-rh.txt",header=TRUE, na.strings ="999", skip=4)  # gemessene Daten einlesen[gemessene DATEN einlesen]
d.meas<-d.meas.all$Ammelsdorf[69716:91652]
p.storage(d.wasim.out, xdata=d.datum, measured=d.meas)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 23:35 , Processed in 0.024791 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表