R语言 vowels包 scalevowels()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

scalevowels(vowels)
scalevowels()所属R语言包：vowels

                                        Scale Normalized Vowels to Appear Hz-Like
                                         归一化元音出现赫兹样

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Converts normalized values (such as those created by the Lobanov and Nearey methods) to Hertz-like values.
转换的标准化值（如创建的洛巴诺夫及Nearey方法的）为赫兹般的值。


用法----------Usage----------


scalevowels(normed.vowels)



参数----------Arguments----------

参数：normed.vowels
a required data frame of normalized vowel data with or without columns for normalized F3. This should be in the format: speaker_id, vowel_id, context or vowel_N, F1', F2', (F3',) F1_glide', F2_glide', (F3_glide'), where parenthesized items are optional.  If there are no F3s, this should be indicated with attribute "no.f3s" set to TRUE.
所需数据框的归一化元音或不归F3列的数据。这应该是格式：speaker_id，vowel_id，上下文或vowel_N，F1，F2，（F3，）F1_glide，F2_glide，（F3_glide“），其中括号内为可选项目。如果没有F3S，应指出这一点与的属性“no.f3s”设置为TRUE。


Details

详细信息----------Details----------

Scaling is necessary to convert the output from some normalization methods to values that appear Hertz-like (and are thus more familiar).  However, scaling is rarely recommended as in someways it undoes the process of normalization.  See http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm/about_norm.php for some important details.
缩放比例是必要的转换从一些标准化方法出现赫兹-等（并从而更熟悉）的值的输出。然而，缩放，很少，它撤消，建议在someways作为标准化的进程。一些重要的细节，请参阅http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm/about_norm.php。


值----------Value----------

The original data frame with the normalized values scaled.
的原始数据框缩放与归一化值。


警告----------Warning ----------

The development of the library and this function are ongoing.  The arguments to the function may change in future version.
该库开发的功能，该功能仍在进行中。在未来版本的功能的参数可能会改变。


（作者）----------Author(s)----------


Kendall, Tyler <tsk3@duke.edu>



参见----------See Also----------

norm.lobanov, norm.nearey, norm.wattfabricius
norm.lobanov，norm.nearey，norm.wattfabricius

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。