R语言 vcd包 SpaceShuttle()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

SpaceShuttle(vcd)
SpaceShuttle()所属R语言包：vcd

                                        Space Shuttle O-ring Failures
                                         航天飞机O-环故障

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Data from Dalal et al. (1989) about O-ring failures in the NASA space shuttle program.  The damage index comes from a discussion of the data by Tufte (1997).
达拉尔等人的数据库中。 （1989）O型圈在美国航空航天局的航天飞机计划的失败。破坏指数从讨论者托佛特（1997）的数据。


用法----------Usage----------


data("SpaceShuttle")



格式----------Format----------

A data frame with 24 observations and 6 variables.
有24个观测和6个变量的数据框。




FlightNumber Number of space shuttle flight.
航天飞机飞行的FlightNumber数。




Temperature temperature during start (in degrees F).
在启动过程中的温度温度（华氏度）。




Pressure pressure.
压力压力。




Fail did any O-ring failures occur? (no, yes).
失败没有任何的O-环故障发生的呢？ （NO，YES）。




nFailures how many (of six) 0-rings failed?.
nFailures多少（6）O形圈失败了吗？




Damage damage index.
伤害损伤指数。


源----------Source----------

Michael Friendly (2000), Visualizing Categorical Data: http://euclid.psych.yorku.ca/ftp/sas/vcd/catdata/orings.sas
迈克尔活动（2000年），分类数据的可视化：http://euclid.psych.yorku.ca/ftp/sas/vcd/catdata/orings.sas


参考文献----------References----------

Risk analysis of the space shuttle: Pre-Challenger prediction of failure, Journal of the American Statistical Association, 84, 945–957.
Visual Explanations: Images and Quantities, Evidence and Narrative. Graphics Press, Cheshire, CT.
Visualizing Categorical Data. SAS Institute, Cary, NC.

实例----------Examples----------


data("SpaceShuttle")
plot(nFailures/6 ~ Temperature, data = SpaceShuttle,
     xlim = c(30, 81), ylim = c(0,1),
     main = "NASA Space Shuttle O-Ring Failures",
     ylab = "Estimated failure probability",
     pch = 19, col = 4)
fm <- glm(cbind(nFailures, 6 - nFailures) ~ Temperature,
          data = SpaceShuttle,
          family = binomial)
lines(30 : 81,
      predict(fm, data.frame(Temperature = 30 : 81), type = "re"),
      lwd = 2)
abline(v = 31, lty = 3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。