R语言 VarianceGamma包 VarianceGammaPlots()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

VarianceGammaPlots(VarianceGamma)
VarianceGammaPlots()所属R语言包：VarianceGamma

                                        Variance Gamma Quantile-Quantile and Percent-Percent Plots
                                         方差Gamma分量，分量和百分比百分比图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

qqvg produces a variance gamma Q-Q plot of the values in y.
qqvg产生的方差伽玛QQ图中的值y。

ppvg produces a variance gamma P-P (percent-percent) or probability plot of the values in y. Graphical parameters may be given as arguments to qqvg and ppvg.
ppvg产生的差异伽玛PP（％％）或概率图中的值y。图形参数可以被指定为参数qqvg和ppvg。


用法----------Usage----------



  qqvg(y, vgC = NULL, sigma = NULL, theta = NULL, nu = NULL,
    param = c(vgC, sigma, theta, nu), main = "Variance Gamma Q-Q Plot",
    xlab = "Theoretical Quantiles", ylab = "Sample Quantiles",
    plot.it = TRUE, line = TRUE, ...)

  ppvg(y, vgC = NULL, sigma = NULL, theta = NULL, nu = NULL,
    param = c(vgC, sigma, theta, nu), main = "Variance Gamma P-P Plot",
    xlab = "Uniform Quantiles",
    ylab = "Probability-integral-transformed Data", plot.it = TRUE,
    line = TRUE, ...)




参数----------Arguments----------

参数：y
The data sample.
数据样本。


参数：vgC
The location parameter c, default is 0.
位置参数c，默认为0。


参数：sigma
The spread parameter sigma, default is 1, must be positive.
扩散参数sigma，默认为1，必须是积极的。


参数：theta
The asymmetry parameter theta, default is 0.
的不对称参数theta，默认为0。


参数：nu
The shape parameter nu, default is 1, must be positive.
形状参数nu，默认为1，必须是积极的。


参数：param
An optional option, specifying the parameters as a vector which takes the form c(vgC,sigma,theta,nu) if known.
一个可选的选项，指定的参数作为向量的形式c(vgC,sigma,theta,nu)如果知道的话。


参数：main
Plot title.
图称号。


参数：xlab, ylab
Plot labels.
图标签。


参数：plot.it
Logical. Should the result be plotted?
逻辑。结果被绘制？


参数：line
Add line through origin with unit slope.
添加行通过原点单位斜率。


参数：...
Further graphical parameters.
进一步的图形参数。


Details

详细信息----------Details----------

Users may specify the parameter values of the data sample y using argument param. If param is not specified by users, then the values are estimated from y by vgFit. For more details of fiting a variance gamma distribution to data, see vgFit.
用户可以指定参数值的数据样本y使用的话，param。如果param不是由用户指定，则值估计yvgFit。欲了解更多的详细信息fiting方差伽玛分布数据，看到vgFit。


值----------Value----------

For qqvg and ppvg, a list with components:
对于qqvg和ppvg，一个组件列表：


参数：x
The x coordinates of the points that are to be plotted.
要绘制的点的x坐标。


参数：y
The y coordinates of the points that are to be plotted.
要绘制的点的y坐标。


（作者）----------Author(s)----------


David Scott <a href="mailto:d.scott@auckland.ac.nz">d.scott@auckland.ac.nz</a>,
Christine Yang Dong <a href="mailto:c.dong@auckland.ac.nz">c.dong@auckland.ac.nz</a>



参考文献----------References----------

Probability plotting methods for the analysis of data. Biometrika. 55, 1&ndash;17.

参见----------See Also----------

ppoints, dvg.
ppoints，dvg。


实例----------Examples----------



## Example 1: the parameter values are known[＃例1：已知的参数值]
par(mfrow = c(1,2))
y <- rvg(200, param = c(2,2,1,2))
qqvg(y, param = c(2,2,1,2),line = FALSE)
abline(0, 1, col = 2)
ppvg(y, param = c(2,2,1,2))

## Example 2: the parameter values are unknown[例2：参数值是未知的]
par(mfrow = c(1,2))
y <- rvg(200, param = c(2,2,1,2))
qqvg(y, line = FALSE)
abline(0, 1, col = 2)
ppvg(y)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。