找回密码
 注册
查看: 329|回复: 0

R语言 UsingR包 carsafety()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 14:06:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
carsafety(UsingR)
carsafety()所属R语言包:UsingR

                                        Fatality information in U.S. for several popular cars
                                         一些流行的汽车在美国的死亡情况信息

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Safety statistics appearing in a January 12th, 2004 issue of the New Yorker  showing fatality rates per million vehicles both for drivers of a car, and drivers of other cars that are hit.
安全统计数据出现在二○○四年一月十二日问题纽约客“(New Yorker)死亡率每百万辆车的司机的车,其他车辆的司机被击中。


用法----------Usage----------


data(carsafety)



格式----------Format----------

A data frame with 33 observations on the following 4 variables.
33观察以下4个变量的数据框。




Make.model The make and model of the car
Make.model的品牌和型号的汽车




type Type of car
汽车类型的类型




Driver.deaths Number of drivers deaths per year if 1,000,000 cars
Driver.deaths每年死亡人数的驱动程序,如果数百万汽车




Other.deaths Number of deaths in other vehicle caused by accidents involving
Other.deaths其他车辆的死亡人数所造成的意外事故


Details

详细信息----------Details----------

The article this data came from wishes to make the case that SUVs are not safer despite a perception among the U.S. public that they are.
的文章,这个数据来自于希望的情况下,越野车,尽管美国公众之间一种看法,他们是不是更安全。


源----------Source----------

From "Big and Bad" by Malcolm Gladwell. New Yorker, Jan. 12 2004 pp28-33. Data attributed to Tom Wenzel and Marc Ross who have written http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/assets/images/2002/Aug-26-2002/SUV-report.pdf.
从马尔科姆·格拉德威尔的“大坏”。纽约人,2004年1月12日PP28-33。归因于数据汤姆·文策尔和马克·罗斯谁已书面http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/assets/images/2002/Aug-26-2002/SUV-report.pdf的。


实例----------Examples----------


data(carsafety)
plot(Driver.deaths + Other.deaths ~ type, data = carsafety)
plot(Driver.deaths + Other.deaths ~ type, data = carsafety)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 00:58 , Processed in 0.026536 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表