找回密码
 注册
查看: 542|回复: 0

R语言 cellHTS包 plotPlateLibrary()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 14:21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotPlateLibrary(cellHTS)
plotPlateLibrary()所属R语言包:cellHTS

                                        Plate plot of the raw data of the four consecutive 96-well plates of a given 384-well plate
                                         一个给定的384孔板连续四年96板的原始数据板图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given a cellHTS object with data from an assay where every set of four consecutive 96-well plates was combined into a 384-well plate, this function plots the raw intensities of a chosen 384-well assay plate distributed according to the 96-well plate format.
鉴于cellHTS从每一套连续四年96孔板384孔板结合的检测数据的对象,这个功能图根据选定的384孔检测板的原料强度分布96孔板格式。


用法----------Usage----------


plotPlateLibrary(x, whichPlate = 1, whichChannel = 1, plotSd = TRUE, plotPlateArgs)



参数----------Arguments----------

参数:x
a cellHTS object containing the slot libPlate with the 96-well plate identifiers (see getLibraryPlate).
,1 cellHTS对象,其中包含插槽libPlate96孔板标识符(见getLibraryPlate)。


参数:whichPlate
a number indicating the 384-well plate that we want to examine. (By default, it considers the first plate, whichPlate = 1).
数字显示,我们要检查的384孔板。 (默认情况下,它认为第一盘,whichPlate = 1)。


参数:whichChannel
a number indicating the channel that we want to consider. (By default, the first channel is considered: whichChannel = 1)
一个数字,指示我们要考虑的通道。 (默认情况下,第一个通道被认为是:whichChannel = 1)


参数:plotSd
a logical value indicating whether the standard deviation across replicates should be plotted (default is plotSd = TRUE.
一个逻辑值,该值指示是否应绘制整个复制的标准偏差(默认为plotSd = TRUE。


参数:plotPlateArgs
optional argument. If given, should be a list with parameters for the plate plots. See details.
可选参数。如果给定的,应该是板图与参数列表。查看详情。


Details

详情----------Details----------

The cellHTS object x contains data from a screening experiment where every set of four consecutive 96-well plates was combined into a 384-well plate. The plate identifiers for the 96-well plates are given in the slot libPlate, obtained by getLibraryPlate.
的cellHTS对象x包含从每一套连续四年96孔板384孔板结合的筛选试验数据。 96孔板板标识符插槽libPlate,getLibraryPlate获得的。

Given the channel specified by whichChannel and the 384-well plate number whichPlate, the function plots the raw intensities for each replicate in both the 96-well and the 384-well plate format. If plotSd = TRUE, the standard deviation across replicates is also plotted.
鉴于由whichChannel指定的通道,在两个96孔板和384孔板格式和384孔板数量whichPlate为每个复制的原始强度,功能图。如果plotSd = TRUE,整个复制的标准偏差也绘制。

The following elements are recognized for plotPlateArgs and passed on to plotPlate: sdcol, the color scheme for the standard deviation plate plot, sdrange, the sd range to which the colors are mapped, xcol, the color scheme for the intensity plate plot, xrange, the intensity range to which the colors are mapped. If an element is not specified, default values are used.
以下元素被确认为plotPlateArgsplotPlate:sdcol,标准偏差板图的配色方案,sdrange,SD系列,颜色,并通过对映射,xcol,强度钢板图的配色方案,xrange,强度范围的颜色映射。如果一个元素没有被指定,则使用默认值。


作者(S)----------Author(s)----------


Ligia Braz <a href="mailto:ligia@ebi.ac.uk">ligia@ebi.ac.uk</a>



参见----------See Also----------

plotPlate, getLibraryPlate
plotPlate,getLibraryPlate


举例----------Examples----------


    data(KcViabSmall)
    x <- getLibraryPlate(KcViabSmall)
    plotPlateLibrary(x, whichPlate=2, plotSd=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-28 03:28 , Processed in 0.041902 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表