R语言 unmarked包 formatWideLong()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

formatWideLong(unmarked)
formatWideLong()所属R语言包：unmarked

                                         Convert between wide and long data formats.
                                         广泛和术语的数据格式之间的转换。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Convert a data.frame between wide and long formats.
转换数据框之间的宽和长格式。


用法----------Usage----------


formatWide(dfin, sep = ".", obsToY, type, ...)
formatLong(dfin, species = NULL, type)



参数----------Arguments----------

参数：dfin
A data.frame to be reformatted.  
数据框重新格式化。


参数：sep
A seperator of column names in wide format.  
一个分隔符的列名在宽屏幕格式。


参数：obsToY
Optional matrix specifying relationship between covariate column structure and response matrix structure.  
可选的矩阵指定协柱结构之间的关系和响应矩阵结构。


参数：type
Type of unmarkedFrame to create?  
类型的unmarkedFrame创建？


参数：species
Character name of species response column  
的物种响应列的字符名


参数：...
Further arguments
进一步的论据


Details

详细信息----------Details----------

In order for these functions to work, the columns of dfin need to be in the correct order.  formatLong requires that the columns are in the following scheme:
为了使这些功能正常工作，列dfin必须以正确的顺序。 formatLong要求列在下列方案：

site name or number.
网站的名称或编号。

date or observation number.
数日或观察。

response variable (detections, counts, etc).
因变量（检测，计数等）。

The remaining columns are observation-level covariates.
剩余的列观察的协变量。

formatWide requires particular names for the columns. The column order for formatWide is
formatWide需要特定名称的列。 formatWide的列顺序是

(optional) site name, named “site”.
（可选）网站名称，命名为“地盘”。

response, named “y.1”, “y.2”, ..., “y.J”.
响应，名为Y.1“中，”y.2“，...中，”y.J“。

columns of site-level covariates, each with a relevant name per column.
网站级别的协变量列，每列的相关名称。

groups of columns of observation-level covariates, each group having the name form “someObsCov.1”, “someObsCov.2”, ...,  “someObsCov.J”.
组列的观察级协变量，每个组具有的名称的形式“someObsCov.1”中，“someObsCov.2”，...，“someObsCov.J”。


值----------Value----------

A data.frame
数据框


参见----------See Also----------

csvToUMF
csvToUMF

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。