找回密码
 注册
查看: 316|回复: 0

R语言 udunits2包 ud.are.convertible()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 13:16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
ud.are.convertible(udunits2)
ud.are.convertible()所属R语言包:udunits2

                                        Determine whether two units may be converted between each other
                                         确定两个单元是否彼此之间可能会被转换

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function takes udunits compatible strings and determines whether or not it is possible to convert between them.
此函数采用udunits兼容的字符串和确定是否它是可能的,它们之间的转换。


用法----------Usage----------


ud.are.convertible(u1, u2)



参数----------Arguments----------

参数:u1
A character string which is parseable into a udunits compatible unit.
一个字符串,是解析的到兼容一个udunits的单位。


参数:u2
Another character string which is also parseable into a udunits compatible unit.
这也是另一个字符串解析的到兼容一个udunits的单位。


Details

详细信息----------Details----------

Even if two units are parseable and recognized by the udunits library, it may or may not be possible to convert from one to another.  For example, it makes sense to convert from celsius to kelvin, however not from celsius to kilograms.  This function allows the user to check if two units are of the same system and if there exists a defined conversion between the two.
即使两个单元是可解析和确认由udunits图书馆,它可能会或可能不能够转换从一个到另一个。例如,它是有道理摄氏度转换为开尔文,但不是在摄氏公斤。此功能允许用户检查,如果两个单元是相同的系统,如果存在一个定义二者之间的转换。


值----------Value----------

Returns a logical: True if the units can be converted between each other, False if either of the arguments is not parseable by udunits, or if no conversion is possible.
返回一个逻辑:True,如果单位可以相互之间进行转换,False,如果任一参数是无法解析的udunits,如果没有转换是可能的。


(作者)----------Author(s)----------



James Hiebert <a href="mailto:hiebert@uvic.ca">hiebert@uvic.ca</a>




参考文献----------References----------

http://www.unidata.ucar.edu/software/udunits/udunits-2/udunits2lib.html#ut_005fare_005fconvertible_0028_0029 and the main uninits webpage: http://www.unidata.ucar.edu/software/udunits/

参见----------See Also----------

ud.is.parseable
ud.is.parseable


实例----------Examples----------


ud.are.convertible("miles", "km")        # TRUE[TRUE]
ud.are.convertible("grams", "kilograms") # TRUE[TRUE]
ud.are.convertible("celsius", "grams")   # FALSE[FALSE]
ud.are.convertible("not", "parseable")   # FALSE[FALSE]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 15:46 , Processed in 0.032126 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表