R语言 TTR包 ZigZag()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ZigZag(TTR)
ZigZag()所属R语言包：TTR

                                         Zig Zag
                                         的Zig Zag

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Zig Zag higlights trends by removing price changes smaller than change and interpolating lines between the extreme points.
的Zig Zag higlights趋势的，通过去除价格变动小于change插线之间的极值点。


用法----------Usage----------


  ZigZag( HL, change=10, percent=TRUE, retrace=FALSE, lastExtreme=TRUE )



参数----------Arguments----------

参数：HL
Object that is coercible to xts or matrix and contains either a High-Low price series, or a Close price series.  
XTS或矩阵转换成对象，它是含有高 - 低的价格序列，或收市价系列。


参数：change
Minimum price movement, either in dollars or percent (see percent).  
最低的价格波动，美元或％（见percent“）。


参数：percent
Use percentage or dollar change?  
使用百分比或金额变化？


参数：retrace
Is change a retracement of the previous move, or an absolute change from peak to trough?  
change回撤的移动，或从波峰到波谷的绝对变化？


参数：lastExtreme
If the extreme price is the same over multiple periods, should the extreme price be the first or last observation?  
如果极端多个期间的价格是一样的，极端的价格应该是第一个或最后一个观察？


Details

详细信息----------Details----------

The Zig Zag is non-predictive.  The purpose of the Zig Zag is filter noise and make chart patterns clearer.  It's more a visual tool than an indicator.
“的Zig Zag是不可预测的。的之字形的目的是滤除噪声，使图表形态更清晰。这是一个可视化的工具，而不是一个指标。


值----------Value----------

A object of the same class as HL or a vector (if try.xts fails) containing the Zig Zag indicator.
同一个类的一个对象，HL或向量（try.xts如果失败），包含齐格字形的指标。


注意----------Note----------

If High-Low prices are given, the function calculates the max/min using the high/low prices. Otherwise the function calculates the max/min of the single series.
如果高进低出，该函数将计算使用的最大/最小高/低的价格。否则，函数计算的单系列最大/最小。


（作者）----------Author(s)----------


Joshua Ulrich



参考文献----------References----------

http://www.fmlabs.com/reference/default.htm?url=ZigZag.htm<br> http://www.linnsoft.com/tour/techind/zigzag.htm<br> http://www.linnsoft.com/tour/techind/zigosc.htm<br> http://www.equis.com/Customer/Resources/TAAZ/?c=3&amp;p=127<br> http://stockcharts.com/school/doku.php?id=chart_school:technical_indicators:zigzag<br>

实例----------Examples----------


  ## Get Data and Indicator ##[＃＃＃获取数据和指标]
  data(ttrc)
  zz <- ZigZag( ttrc[,c("High", "Low")], change=20 )

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。