找回密码
 注册
查看: 344|回复: 0

R语言 TTR包 PBands()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 12:53:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
PBands(TTR)
PBands()所属R语言包:TTR

                                         Construct (optionally further smoothed and centered ) volatility bands around prices
                                         建设(任选进一步平滑和中心)的价格波动带周围

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

John Bollinger's famous adaptive volatility bands most often use the typical price of an HLC series, or may be calculated on a univariate price series (see BBands.
约翰布林著名的自适应波动频带最经常使用HLC系列典型的价格,或者可以计算单变量的价格计算的数列(见BBands。

This function applies a second moving average denoted by fastn to filter out higher-frequency noise, making the bands somewhat more stable to temporary fluctuations and spikes.
此功能适用于第二个移动平均,记为fastn筛选出高频率的噪音,使乐队更稳定一些暂时的波动和尖峰。


用法----------Usage----------


  PBands(prices, n=20, maType="SMA", sd=2, ..., fastn=2,
    centered=FALSE, lavg=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:prices
A univariate series of prices.  
一元系列的价格。


参数:n
Number of periods to average over.  
平均周期数。


参数:maType
A function or a string naming the function to be called.  
一个函数或一个字符串命名的函数被调用。


参数:sd
The number of standard deviations to use.  
标准偏差,使用的数量。


参数:...
any other pass-thru parameters, usually for function named by maType.  
任何其他的pass-thru参数,通常为函数命名maType。


参数:fastn
Number of periods to use for smoothing higher-frequency 'noise'.  
数期间使用平滑更高频率的噪音。


参数:centered
Whether to center the bands around a series adjusted for high frequency noise, default FALSE.  
无论是中心带围绕着一系列调整高频率的噪音,默认FALSE。


参数:lavg
Whether to use a longer (n*2) smoothing period for centering, default FALSE.  
无论到使用较长的(n*2)的的平滑周期居中,默认的FALSE。


Details

详细信息----------Details----------

If centered is TRUE, the function also further smoothes and centers the bands around a centerline adjusted to remove this higher frequency noise. If lavg is also TRUE, the smoothing applied for the middle band (but not the volatility bands) is doubled to further smooth the price-response function.
如果centered是TRUE,功能上也进一步平滑和中心的带绕中心线调整,以消除这种高频噪声。 lavg如果TRUE,中间带(但不包括波动带)适用于平滑一倍,进一步畅通价格响应函数。

If you have multiple different price series in prices, and want to use this function, call this functions using lapply(prices,PBands).
如果你有多个不同的价格prices系列在,要使用此功能,调用这个函数使用lapply(prices,PBands)。


值----------Value----------

A object of the same class as prices or a matrix (if try.xts fails) containing the columns:
的prices或包含列的矩阵(try.xts如果失败)具有相同类的一个对象:


参数: dn
The lower Bollinger Band.  
布林带。


参数: center
The smoothed centerline (see details).  
平滑的中心线(见详情)。


参数: up
The upper Bollinger Band.  
上布林带。


(作者)----------Author(s)----------


Brian G. Peterson



参见----------See Also----------

BBands
BBands


实例----------Examples----------


    data(ttrc)
    pbands.close <- PBands( ttrc[,"Close"] )

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 00:36 , Processed in 0.029458 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表