R语言 tsDyn包 autopairs()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

autopairs(tsDyn)
autopairs()所属R语言包：tsDyn

                                        Bivariate time series plots
                                         双变量时间序列图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Bivariate time series plots: scatterplots, directed lines and kernel density estimations using functions in the sm package.
二元时间序列图：散点图，指挥线和使用功能的内核密度估计sm包。


用法----------Usage----------


autopairs(x, lag=1, h,
type=c("levels","persp","image","lines","points","regression"),
GUI=interactive())



参数----------Arguments----------

参数：x
time series
时间序列


参数：lag
time lag  
时间滞后


参数：h
kernel window (useful only for kernel estimations)  
内核窗口（仅用于内核的估计）


参数：type
type of plot: contour levels, perspective plots, image, directed lines, points or points with superposed kernel regression  
图类型：等高层次，透视图，图像，指示线，点或点叠加核回归


参数：GUI
should a GUI be displayed?  
一个GUI显示？


Details

详细信息----------Details----------

Bivariate time series plots: scatterplots, directed lines and kernel density and regression functions estimations using functions in the package sm. In particular, for kernel density estimation sm.density is used, with smoothing parameter h defaulting to hnorm. For kernel regression, sm.regression is used.
二元时间序列图：散点图，导演和内核密度和回归函数估计的使用功能包中的sm。尤其是，内核密度估计sm.density，平滑参数h默认为hnorm。对于内核回归，sm.regression使用。

If GUI==TRUE, a simple graphical user interface is displayed to control graphical parameters.
如果GUI==TRUE，一个简单的图形用户界面显示控制图形的参数。


值----------Value----------

None. Plots are produced on the default graphical device.
无。图的默认图形设备。


（作者）----------Author(s)----------


Wrappers to <span class="pkg">sm</span> and GUI by Antonio, Fabio Di Narzo



参见----------See Also----------

For finer control on density estimation, consider using directly  sm.density and, especially,  sm.ts.pdf from package sm.
为了更精确地控制密度估计，考虑直接使用sm.density，特别是sm.ts.pdf包sm。


实例----------Examples----------


x <- log10(lynx)
autopairs(x, lag=2, type="lines")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。