R语言 TraMineR包 cpal()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

cpal(TraMineR)
cpal()所属R语言包：TraMineR

                                        Get or set the color palette of a sequence object
                                         获取或设置一个序列对象的调色板

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function gets or sets the color palette of a sequence object, that is, the list of colors used to represent the states.
这个函数获取或设置一个序列对象，也就是代表国家使用的颜色列表中的调色板。


用法----------Usage----------


cpal(seqdata)
cpal(seqdata) <- value



参数----------Arguments----------

参数：seqdata
a state sequence object as defined by the seqdef function.
一个状态序列对象定义的seqdef功能。


参数：value
a vector containing the colors, of length equal to the number of states in the alphabet. The colors can be passed as character strings representing color names such as returned by the colors function, as hexadecimal values or as RGB vectors using the rgb function. Each color is attributed to the corresponding state in the alphabet, the order being the one returned by the alphabet.
一个向量，包含颜色，长度等于在字母表中的状态数。可以通过颜色的名称，如colors功能，为十六进制值或RGB向量rgb使用函数返回字符串的颜色。每种颜色都在字母表中的相应状态，返回的顺序是一个由alphabet。


Details

详细信息----------Details----------

In the plot functions provided for visualizing sequence objects, a different color is associated to each state of the alphabet. The color palette is defined when creating the sequence object, either automatically using the brewer.pal function of the RColorBrewer package or by specifying a user defined color vector. The cpal function can be used to get or set the color palette of a previously defined sequence object.
在绘图功能，提供可视化的序列对象，不同的颜色相关联的每个状态的字母。调色板创建序列对象定义时，可以自动使用brewer.pal功能RColorBrewer包或指定一个用户定义的颜色矢量。 cpal函数可以用来获取或设置一个先前定义的序列对象的调色板。


值----------Value----------

For 'cpal(seqdata)' a vector containing the colors.
对于“cpal(seqdata)一个向量，包含的颜色。

For 'cpal(seqdata) <-' the updated sequence object.
“cpal(seqdata) <-更新的序列对象。


参见----------See Also----------

seqdef
seqdef


实例----------Examples----------


## Creating a sequence object with the columns 13 to 24[＃创建一个序列对象列13至24]
## in the 'actcal' example data set[＃在“actcal”示例数据集]
## The color palette is automatically set[＃调色板会自动设置]
data(actcal)
actcal.seq <- seqdef(actcal,13:24)

## Retrieving the color palette[＃检索的调色板]
cpal(actcal.seq)
seqiplot(actcal.seq)

## Setting a user defined color palette[＃设置用户定义的调色板]
cpal(actcal.seq) <- c("blue","red", "green", "yellow")
seqiplot(actcal.seq)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。