找回密码
 注册
查看: 407|回复: 0

R语言 traitr包 aContainer()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 11:24:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
aContainer(traitr)
aContainer()所属R语言包:traitr

                                        A container to give a different context than the default for a set of items...
                                         给不同的上下文中默认的一组项目的容器...

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A container to give a different context than the default for a set of items
给不同的上下文中默认的一组项目的容器


用法----------Usage----------


aContainer(..., context, attr=list(), enabled_when, visible_when)



参数----------Arguments----------

参数:context
ItemGroup or item to get context from. Typically just NULL.
的ItemGroup或项目上下文。通常NULL。


参数:attr
gWidget values passed to constructor
gWidget值传递给构造函数


参数:enabled_when
Method to determine when items in container should be enabled
方法来确定在容器内的项目时,应启用


参数:visible_when
Method to determine when items in container should be visible
方法来确定在容器内的项目时,应该是可见的


参数:...
children items specified by character strings </table>
儿童用品指定的字符串</ TABLE>


值----------Value----------

Returns a proto object. Call obj$show_help() to view its methods and properties.
返回一个proto对象。呼叫obj$show_help()查看其方法和属性。


参见----------See Also----------

Container
Container


实例----------Examples----------


lay <- aContainer("x","y")
## Not run: i$make_gui(gui_layout=lay)[#不运行:I $ make_gui(gui_layout =裁员)]
## how to do enabled when[#该怎么办时,启用]
lay <- aContainer("x",
aContainer("y", enabled_when=function(.) .$get_x() > 1))
j <- i$instance()
## Not run: j$make_gui(gui_layout=lay)[#不运行:J $ make_gui(gui_layout =裁员)]
## visible can be used to hide values if not needed[#可见,可以用来隐藏值,如果没有必要的]
i <- aDialog(items=list(x=numericItem(1), y=stringItem("a")))
lay <- aContainer("x","y")
## Not run: i$make_gui(gui_layout=lay)[#不运行:I $ make_gui(gui_layout =裁员)]
## how to do enabled when[#该怎么办时,启用]
lay <- aContainer("x",
aContainer("y", visible_when=function(.) .$get_x() > 1))
k <- i$instance()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 09:48 , Processed in 0.025428 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表