R语言 track包 track.rename()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

track.rename(track)
track.rename()所属R语言包：track

                                         Rename variables in a tracked environment
                                         在被监视的环境中重命名变量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Rename variables in a tracked environment
在被监视的环境中重命名变量


用法----------Usage----------


track.rename(old, new, pos = 1, envir = as.environment(pos), clobber = FALSE, verbose = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：old
character vector of old names  
字符向量的旧名


参数：new
character vector of new names (must be same length as 'old')  
字符向量的新名称（必须是老的长度相同）


参数：pos
The position on the search list of the tracked db.  Can be numeric or the name as returned by search().  
的跟踪数据库的搜索列表上的位置。可以是数字或名称，返回search()。


参数：envir
The tracked environment.  
被监视的环境。


参数：clobber
Should existing variables be overwritten?  
如果现有的变量被覆盖？


参数：verbose
Write out what is being done?  
写正在做什么？


Details

详细信息----------Details----------

Variables retain their tracked/untracked status (with the exception that a tracked variable can go from being tracked to being untracked if the new name matches the tracking option autoTrackExcludePattern.)
变量保持它们的跟踪/不露痕迹的状态（除一个跟踪变量可以被追踪到不露痕迹的，如果新的名称相匹配的跟踪选项“autoTrackExcludePattern。）

Renaming works correctly when old and new names overlap, e.g., track.rename(c("x","y"), c("y","x")) will swap the values of x and y.
重命名工作正常时，旧的和新的名字重叠，例如，track.rename(c("x","y"), c("y","x"))交换x和y的值。


值----------Value----------

A list containing the old and new names:
一个列表，其中包含旧的和新的名字：


参数：old
a character vector of names
字符向量的名称


参数：new
a character vector of names
字符向量的名称


（作者）----------Author(s)----------



Tony Plate <a href="mailto:tplate@acm.org">tplate@acm.org</a>




实例----------Examples----------


invisible(if (file.exists("tmp21")) unlink("tmp21", recursive=TRUE))
track.start(dir="tmp21")
a <- 1
b <- rep(2, 2)
track.rename(c("a", "b"), c("b", "a"), clobber=TRUE)
c(a, b)
track.stop()
invisible(if (file.exists("tmp21")) unlink("tmp21", recursive=TRUE))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。