找回密码
 注册
查看: 2684|回复: 1

R语言 synbreedData包 mice()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 22:55:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
mice(synbreedData)
mice()所属R语言包:synbreedData

                                         Heterogenous stock mice population
                                         异构股票小鼠人口

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Data set comprises public available data of 2527 (1293 males and 1234 females) heterogenous stock mice derived from eight inbred strains (A/J, AKR/J, BALBc/J, CBA/J, C3H/HeJ, C57BL/6J, DBA/2J and LP/J) followed by 50 generations of pseudorandom mating. All individuals are labeled with a unique ID, starting with  A048005080. For all individuals, family, sex (females=0, males=1), month of birth (1-12), birthyear, coat color, cage density and litter is available and stored in covar.
数据集包括公众提供的数据,2527年(1293名男性和1234名女性)的异质性股票小鼠来自8个近交系(A / J,AKR / J,BALBc / J,CBA / J,C3H/HeJ小鼠,C57BL/6J,DBA / 2J和LP / J),然后通过伪随机交配50代。所有的个体都贴有一个唯一的ID,开始与A048005080。对于所有个人,家庭,性别(女性= 0,男= 1),出生月份(1-12),birthyear,毛色,网箱密度和枯落物和存储在covar。

The measured traits are described in Solberg et al. (2006). Here, the body weight at age of 6 weeks [g] and growth slope between 6 and 10 weeks age [g/day] are available. The heritabilities of these traits are reported as 0.74 and 0.30, respectively (Valdar et al, 2006b). Phenotypic data was taken from http://mus.well.ox.ac.uk/GSCAN/HS_PHENOTYPES/Weight.txt.
Solberg等中描述的测量的性状。 (2006年)。在这里,在6周龄的体重[克] [g /天] 6和10周龄和生长之间的斜率可用。这些性状的遗传力为0.74和0.30,分别的(Valdar等人,2006年b)报告。表型的数据是从http://mus.well.ox.ac.uk/GSCAN/HS_PHENOTYPES/Weight.txt,。

Genotypic data consists of 12545 biallelic SNP markers and is available for 1940 individuals. Raw genotypic data from http://mus.well.ox.ac.uk/GSCAN/HS_GENOTYPES/All is given in the Ped-File Format with two columns for each marker. Both alleles were combined to a single genotype for each marker in mice data. The SNPs are mapped in a sex-averaged genetic map with distances given in centimorgan (Shifman et al. (2006)). SNPs are mapped across all 19 autosomes and X-chromosome where distances between adjacent markers vary form 0 to 3 cM.
基因型数据由12545双等位基因SNP标记,可用于1940个人。信息基因型数据来自http://mus.well.ox.ac.uk/GSCAN/HS_GENOTYPES/All的Ped-File Format具有两个列,用于每个标记中给出。两个等位基因合并到一个单一基因型为每个标记mice数据。的单核苷酸多态性中的平均性的遗传图谱的距离厘摩(Shifman等人(2006))中给出被映射。 SNP位点被映射在所有19个常染色体和X染色体上相邻标记间的距离不同形式0~3厘米。


用法----------Usage----------


data(mice)



格式----------Format----------

Object of class gpData
对象的类gpData


源----------Source----------

Welcome Trust Centre for Human Genetics, Oxford University, data available from http://gscan.well.ox.ac.uk
欢迎信托,英国牛津大学人类遗传学中心的数据,可从http://gscan.well.ox.ac.uk


参考文献----------References----------






实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
library(synbreed)
data(mice)
summary(mice)

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-30 21:00:24 | 显示全部楼层
翻译的太差!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 01:07 , Processed in 0.020122 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表