找回密码
 注册
查看: 297|回复: 0

R语言 spatstat包 residualspaper()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 14:06:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
residualspaper(spatstat)
residualspaper()所属R语言包:spatstat

                                         Data and Code From JRSS Discussion Paper on Residuals
                                         对残差的数据和代码从JRSS的讨论文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This dataset contains the point patterns used as examples in the paper of Baddeley et al (2005). [Figure 2 is already available in spatstat as the copper dataset.]
此数据集包含的文件巴德利等人(2005)的例子作为点模式。 [图2已经可以在spatstat的copper数据集。

R code is also provided to reproduce all the Figures displayed in Baddeley et al (2005). The component plotfig is a function, which can be called with a numeric or character argument specifying the Figure or Figures that should be plotted. See the Examples.
R代码也被提供给重现巴德利等人(2005)显示在所有的图。组件plotfig是一个函数,它可以被称为一个数字或字符参数指定的图或图应绘制。请参阅范例。


用法----------Usage----------


data(residualspaper)



格式----------Format----------

residualspaper is a list with the following components:
residualspaper是以下组件的列表:

The locations of Japanese pine seedlings and saplings from Figure 1 of the paper. A point pattern (object of class "ppp").
日本松幼苗和幼树从图1中的纸张的位置。点模式(类的对象"ppp")。

The Chorley-Ribble data from Figure 3 of the paper. A list with three components, lung, larynx and incin. Each is a matrix with 2 columns giving the coordinates of the lung cancer cases, larynx cancer cases, and the incinerator, respectively. Coordinates are Eastings and Northings in km.
Chorley的里布尔数据从图3中的纸张。列表三部分组成,lung,larynx和incin。每2列给予肺癌例,喉癌的情况下,和焚化炉的坐标,分别是一个矩阵。坐标是在公里的东进和北进。

The synthetic dataset in Figure 4 (a) of the paper.
在图4(a)的合成数据集的纸张。

The synthetic dataset in Figure 4 (b) of the paper.
在图4(b)的合成数据集的纸张。

The synthetic dataset in Figure 4 (c) of the paper.
合成图4(c)中的数据集的文件。

The covariate displayed in Figure 11. A pixel image (object of class "im") whose pixel values are distances to the nearest line segment in the copper data.
在图11中显示的协变量。像素的图像(类的对象"im")的像素值是距离最近的线段copper数据。




plotfig A function which will compute and plot any of the Figures from the paper. The argument of plotfig is either a numeric vector or a character vector, specifying the Figure or Figures to be plotted. See the Examples.
plotfig一个函数,它将计算和绘制任意的数字,从纸张。 plotfig的参数是一个数值向量或字符向量,指定要绘制图或图。请参阅范例。


源----------Source----------

Figure 1: Prof M. Numata. Data kindly supplied by Professor Y. Ogata with kind permission of Prof M. Tanemura.
图1:教授M.沼田。教授Y.绪方提供的数据是用一种许可教授M.种村。

Figure 3:  Professor P.J. Diggle (rescaled by Adrian Baddeley)
图3:PJ Diggle教授阿德里安·巴德利(重新调整)

Figure 4 (a,b,c): Adrian Baddeley
图4(A,B,C):阿德里安·巴德利


参考文献----------References----------

Residual analysis for spatial point processes. Journal of the Royal Statistical Society, Series B 67, 617–666.

实例----------Examples----------



## Not run: [#不运行:]
  data(residualspaper)
  
  X <- residualspaper$Fig4a
  summary(X)
  plot(X)

  # reproduce all Figures[复制所有图]
  residualspaper$plotfig()

  # reproduce Figures 1 to 10[重现图1至10]
  residualspaper$plotfig(1:10)

  # reproduce Figure 7 (a)[复制图7(a)]
  residualspaper$plotfig("7a")

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-16 17:52 , Processed in 0.021003 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表