R语言 spatstat包 contour.im()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

contour.im(spatstat)
contour.im()所属R语言包：spatstat

                                        Contour plot of pixel image
                                         像素图像的等高线图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generates a contour plot of a pixel image.
生成像素图像的等高线图。


用法----------Usage----------


   ## S3 method for class 'im'
contour(x, ..., main, axes=TRUE, add=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
Pixel image to be plotted. An object of class "im".  
像素图像的绘制。对象的类"im"。


参数：main
Character string to be displayed as the main title.  
主标题将显示为字符串。


参数：axes
Logical. If TRUE, coordinate axes are plotted (with tick marks) around a region slightly larger than the image window. If FALSE, no axes are plotted, and a box is drawn tightly around the image window. Ignored if add=TRUE.  
逻辑。如果TRUE，坐标轴绘制（刻度）周围的区域稍微大于图像窗口。如果FALSE，无轴绘制，并紧紧围绕着图像窗口中绘制一个框。如果忽略add=TRUE。


参数：add
Logical. If FALSE, a new plot is created. If TRUE, the contours are drawn over the existing plot.  
逻辑。如果FALSE，创建一个新的绘图。如果TRUE，轮廓绘制在现有的图。


参数：...
Other arguments passed to contour.default controlling the contour plot; see Details.  
其他参数传递给contour.default控制等高线图，查看详细信息。


Details

详细信息----------Details----------

This is a method for the generic contour function, for objects of the class "im".
这是一个通用contour函数的方法，为对象的类"im"。

An object of class "im" represents a pixel image; see im.object.
一个对象的类"im"的代表一个像素的图像，看到im.object。

This function displays the values of the pixel image x as a contour plot on the current plot device, using equal scales on the x and y axes.
此功能显示的像素的图像x目前的打印设备上的等高线图，使用x和y轴平等的尺度上。

The appearance of the plot can be modified using any of the arguments listed in the help for contour.default. Useful ones include:
出现的图，可以使用任何的帮助contour.default中列出的参数修改。有用的包括：

Number of contour levels to plot.
数轮廓水平的图。

Whether to label the contour lines with text.
是否将与文字的轮廓线。

Colour, type, and width of contour lines.
颜色，类型和轮廓线的宽度。

See contour.default for a full list of these arguments.
见contour.default的完整列表，这些论点。

The defaults for any of the abovementioned arguments can be reset using spatstat.options.
任何上述参数的默认值，可以复位使用spatstat.options。


值----------Value----------

none.
没有。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

im.object, plot.im, persp.im
im.object，plot.im，persp.im


实例----------Examples----------


   # an image[图像]
   Z <- setcov(owin())
   contour(Z)
   contour(Z, axes=FALSE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。