找回密码
 注册
查看: 343|回复: 0

R语言 spacetime包 STTDF-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
STTDF-class(spacetime)
STTDF-class()所属R语言包:spacetime

                                        Class "STTDF"
                                         类“STTDF”

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A class for spatio-temporal trajectory data
A类为时空轨迹数据


用法----------Usage----------


  ## S4 method for signature 'STTDF,ltraj'
coerce(from, to, strict=TRUE)
  ## S4 method for signature 'ltraj,STTDF'
coerce(from, to, strict=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:from
from object
从对象


参数:to
target class
目标类


参数:strict
ignored
忽视


类对象----------Objects from the Class----------

Objects of this class carry sparse (irregular) space/time data
这个类的对象进行稀疏的空间/时间数据(不规则)


插槽----------Slots----------




sp: Object of class "Spatial", containing the bounding
sp:类的对象"Spatial",包含边界




time: Object of class "xts", containing the temporal bounding
time:类的对象"xts",包含的时间边界




traj: Object of class list, which element holding
traj:对象的类list,哪一个元素控股




data: Object of class data.frame, which holds
data:对象类data.frame,持有


方法----------Methods----------




[ signature(x = "STTDF"): selects spatial-temporal entities, and attributes
[signature(x = "STTDF"):选择时空实体和属性


注意----------Note----------

The data.frame needs to have a column called burst which is a factor (or character) and contains the grouping of observations that come from a continuous sequence of observations. In addition, a column id is used to identify
data.frame需要有一个专栏叫做burst这是一个因素(或字符),并包含来自一个连续的观测序列的分组观察,。此外,一列id被用来识别


(作者)----------Author(s)----------


Edzer Pebesma, <a href="mailto:edzer.pebesma@uni-muenster.de">edzer.pebesma@uni-muenster.de</a>

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-10 02:28 , Processed in 0.032243 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表