R语言 spacetime包 over-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

over-methods(spacetime)
over-methods()所属R语言包：spacetime

                                         consistent spatio-temporal overlay for objects inheriting from ST
                                         一致的时空覆盖的对象继承ST

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

consistent spatio-temporal overlay for STF, STS and STI objects, as well as their *DF counterpart:  retrieves the indexes or attributes from one geometry at the spatio-temporal
为STF，STS和STI对象的，一致的时空覆盖，以及其对应的* DF：检索索引或一个几何属性的时空


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'STF,STF'
over(x, y, returnList = FALSE, fn = NULL, ...)
## S4 method for signature 'xts,xts'
over(x, y, returnList = FALSE, fn = NULL, ...)
## S4 method for signature 'ST'
aggregate(x, by, FUN = mean, ..., simplify = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：x
geometry (S/T locations) of the queries
几何（S / T的位置）的查询


参数：y
layer from which the geometries or attributes are queried
层的几何形状或属性查询


参数：returnList
logical; determines whether a list is returned,  or an index vector  
逻辑决定是否返回一个列表或索引向量


参数：fn
(optional) a function; see value  
（可选）功能;值


参数：by
geometry over which attributes in x are aggregated (this can be a Spatial* geometry, or a ST* geometry), or temporal aggregation, such as "month", "10 minutes", or a function such as as.yearmon; see aggregate.zoo
几何过哪些属性x汇总（这可以是一个Spatial*的几何形状，或ST*几何），或时间聚集，如“月”，“10分钟” ，或一个功能（如as.yearmon）; aggregate.zoo


参数：FUN
aggregation function  
聚合函数


参数：simplify
boolean; if TRUE, and space or time dimensions can be dropped, the simpler (Spatial or xts) object will be returned  
布尔值;如果TRUE，空间或时间上的尺寸可以被丢弃，更简单的（Spatial或xts）对象将被退回


参数：...
arguments passed on to function fn or FUN
参数传递给函数fn或FUN


值----------Value----------

an object of length length(x), or a data.frame with number of rows equal to length(x). If returnList is FALSE, a vector with indices of y for each geometry (point, grid cell centre, polygon or lines x time point) in x.  if returnList is TRUE, a list of length length(x), with list element i the vector of indices of the geometries in y that correspond to the $i$-th geometry in x.
对象的长度length(x)，或数据框的行数等于length(x)。如果returnList是FALSE，一个向量，其指数y为每个几何（点，网格单元的中心，多边形或行，每行的时间点）在x。如果returnList是TRUE，列表的长度length(x)，与列表中的元素i向量的几何指数y对应于$ I $个几何在x。

Function aggregate.ST aggregates the attribute values of x over the geometry (space, time, or space-time) of by, using aggregation function FUN.
功能aggregate.ST总量的属性值x的by在几何结构（空间，时间，空间，时间），使用聚合函数FUN。


方法----------Methods----------




x = "xts", y = "xts"  finds the row index of the instance or interval of time instances of x matching to y. Only if timeIsInterval(x) == TRUE, intervals are sought. In that case, time intervals start at the time instance of a record, and end at the next. The last time interval length is set to the interval length of the one-but-last (non-zero) interval. In case of a single time
X =“XTS”，Y =“XTS”认定的实例的行索引或时间间隔的情况下x的相匹配y。只有timeIsInterval(x) == TRUE，间隔要求。在这种情况下，时间间隔开始于下一个记录，和结束的时间实例。的最后一个时间间隔的长度被设置为一个，但最后一个（非零的）间隔的间隔长度的。在情况下，一个单一的时间


注意----------Note----------

See also over; methods intersecting SpatialLines with anything else, or SpatialPolygons with SpatialPolygons, need rgeos to be loaded first.
另见;方法交叉SpatialLines与别的或SpatialPolygons与SpatialPolygons的，需要先加载的rgeos。


（作者）----------Author(s)----------


Edzer Pebesma, <a href="mailto:edzer.pebesma@uni-muenster.de">edzer.pebesma@uni-muenster.de</a>



参见----------See Also----------

over; vignette('sto'), vignette('over')
;vignette('sto')，vignette('over')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。