R语言 simba包 bernina()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

bernina(simba)
bernina()所属R语言包：simba

                                         Repeated vegetation records from 7 Alpine summits of the Bernina range.
                                         重复从7高山首脑会议的伯尔尼纳范围内的植被记录。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Repeated species records from 7 Alpine summits of the Bernina range. The data contains species data from repeated field recordings that were carried out on the summits between 1905 and 1907 (Ruebel 1912), in 1985 (Hofer 1992), and in 2003 (Walther et al. 2005). Data was compiled by Walther et al. (2005) and used in Jurasinski & Kreyling (2007) to investigate homogenization of Alpine summit floras.
重复物种记录从7阿尔卑斯山的首脑会议的伯尔尼纳范围。该数据包含重复的现场录音进行的首脑会议在1905年和1907年之间（Ruebel 1912），在1985年（霍费尔1992年）的物种数据，并于2003年（Walther等人，2005）。 Walther等人编制的数据。 （2005年），在Jurasinski Kreyling（2007）高山峰会植物区系调查同质化。


用法----------Usage----------


  data(bernina)



格式----------Format----------

veg Complete pecies matrix that contains the species records from the repeated samplings. Integer entries of '0' and '1'. Hence, the matrix represents presence/absence information.
veg的完整pecies矩阵包含的物种记录的重复抽样。整数0和1的条目。因此，矩阵表示存在/不存在的信息。

veg.lst Complete pecies data in list format that contains the species records from the repeated samplings. Has three columns ....
veg.lst的完整pecies数据列表格式，其中包含的物种记录的重复抽样。有三列......

plot Factor: The summit names. Repeat for each species and time period.
plot因素：本次峰会的名称。重复为每个品种和时间周期。

spec Factor: The species names.
spec因素：物种名称。

occurrence Integer: The occurrence information. Because it is presence/absence it is '1' for all species in the list.
occurrence整数：发生的信息。存在/不存在，因为它是它是在列表中的所有物种的1。

summits Information on the repeatedly sampled summits of the Bernina range. Most information repeats. However, the year, and the number of species change from record year to record year.
summits信息上多次采样首脑会议的伯尔尼纳范围。大部分的信息重复。然而，今年，物种的数量变化从创纪录的一年，记录一年。

year  Numeric: The year of the recording.
year数字：今年的记录。

number  Numeric: The summit number. Can be used for efficient reference to the summits.
number数字：本次峰会号。可用于有效的参考首脑会议。

summit  Factor: Names of the summits. Repeat per recording period.
summit因子的首脑会议的名称。每个记录周期重复。

altitude  Numeric: Altitudes of the summits. Repeat per recording period.
altitude数字：海拔高度的山峰。每个记录周期重复。

northing  Numeric: UTM coordinates of the summit. Repeat per recording period.
northing本次峰会的数字：UTM坐标。每个记录周期重复。

easting  Numeric: UTM coordinates of the summit. Repeat per recording period.
easting本次峰会的数字：UTM坐标。每个记录周期重复。

n.spec  Numeric: Number of species found on the summit. Changes with recording period.
n.spec数字峰会上的物种的数量。记录期间的变化。

years Character: A vector of repeated character strings that give the information from which year the resepective parts of veg.lst are. Therefore length(years) == nrow(veg.lst).
years特点：A向量的重复字符的字符串，让信息从哪个年的resepective的部分veg.lst。因此length(years) == nrow(veg.lst)。


源----------Source----------

Hofer HR, 1992. Veraenderungen in der Vegetation von 14 Gipfeln des Berninagebietes zwischen 1905 und 1985. Ber. Geobot. Inst. Eidg. Tech. Hochsch. Stift. Ruebel Zuer. 58: 39-54.
霍费尔HR，1992年。 Veraenderungen在德植被冯14 Gipfeln德Berninagebietes zwischen 1905年UND 1985。误码率。生态学与地植物学。研究所。 Eidg。技术。 Hochsch。 STIFT。 Ruebel Zuer。 58：39-54。

Jurasinski G & Kreyling J, 2007. Upward shift of alpine plants increases floristic similarity of mountain summits. Journal of Vegetation Science 18: 711鈥