R语言 signal包 sgolay()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sgolay(signal)
sgolay()所属R语言包：signal

                                         Savitzky-Golay smoothing filters
                                         savitzky-Golay平滑滤波器

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Computes the filter coefficients for all Savitzky-Golay smoothing filters.
Savitzky-Golay平滑滤波器对所有的滤波器系数计算。


用法----------Usage----------


sgolay(p, n, m = 0, ts = 1)



参数----------Arguments----------

参数：p
filter order.  
滤波器的阶数。


参数：n
filter length (must be odd).  
过滤器长度（必须是奇数）。


参数：m
return the m-th derivative of the filter coefficients.
返回的第m个衍生物的滤波器系数。


参数：ts
time scaling factor.  
时间比例因数。


Details

详细信息----------Details----------

The early rows of the result F smooth based on future values and later rows smooth based on past values, with the middle row using half future and half past.  In particular, you can use row i to estimate x[k] based on the i-1 preceding values and the n-i following values of x values as y[k] = F[i,] * x[(k-i+1)k+n-i)].
早期行的结果F根据未来的价值和更高的行平滑根据过去的值，中间一排用了一半的未来和半光滑。特别是，你可以使用行i估计x[k]的i-1前n-i以下值的x值y[k] = F[i,] * x[(k-i+1)k+n-i)]。

Normally, you would apply the first (n-1)/2 rows to the first k points of the vector, the last k rows to the last k points of the vector and middle row to the remainder, but for example if you were running on a realtime system where you wanted to smooth based on the all the data collected up to the current time, with a lag of five samples, you could apply just the filter on row n-5 to your window of length n each time you added a new sample.
通常情况下，你将适用于(n-1)/2行第一k点的矢量，最后k行的最后k点的向量和中间行其余的，但举例来说，如果你正在运行一个实时系统，你想顺利的基础上收集的所有数据到当前的时间，具有滞后性的五个样本，你可以应用过滤器只是行<X >到你的窗口的长度n-5每次你添加了一个新的样本。


值----------Value----------

An square matrix with dimensions length(n) that is of
一个方阵，尺寸length(n)


（作者）----------Author(s)----------


Original Octave version by Paul Kienzle
<a href="mailto:pkienzle@users.sf.net">pkienzle@users.sf.net</a>. Modified by Pascal Dupuis. Conversion to R by Tom Short.



参考文献----------References----------

P. Flannery, Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing , 2nd edition, Cambridge Univ. Press, N.Y., 1992.


参见----------See Also----------

sgolayfilt, filter
sgolayfilt，filter

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。