R语言 siar包 siarplotdata()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

siarplotdata(siar)
siarplotdata()所属R语言包：siar

                                         Produces plots of target data and sources
                                         图的目标数据和资料来源

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produces colourful scatter plots of siar target data and sources.
丰富多彩的散点图的的SIAR目标数据和来源。


用法----------Usage----------


siarplotdata(siardata, siarversion = 0, grp=1:siardata$numgroups,panel=NULL,isos=c(0,0),leg=1)



参数----------Arguments----------

参数：siardata
A list containing some or all of the following parts: targets, sources, corrections, PATH, TITLE, numgroups, numdata, numsources, numiso, SHOULDRUN, GRAPHSONLY, EXIT, and output. For more details of these inputs see the siarmenu function.  
一个列表，其中包含以下几部分组成：目标，消息人士透露，更正，PATH，TITLE，numgroups，numdata，numsources，numiso，SHOULDRUN，GRAPHSONLY，EXIT，输出的部分或全部。这些输入的详细信息，请参阅siarmenu功能。


参数：siarversion
The siar version number as a string.  
SIAR版本号为一个字符串。


参数：grp
A vector containing the groups of target consumer data to be rendered on the graph. Default value NULL draws all groups. Groups are identified by their own data marker.
一个向量，包含了目标消费群体的数据上呈现的图形。默认值为NULL绘制的所有组。组确定的自己的数据标记。


参数：panel
A scalar value that determines if the groups of consumer data are to be drawn on the same graph (default=NULL) or on  seperate panels within a single figure. Number of rows and columns of panels can be specified by a 2 element vector. Alternatively, giving a single value e.g. panel=1 will cause the program to attempt to fit a "reasonable" number of panels to each row and column.
一个标量值确定的群体的消费数据可以得出相同的图形（默认值= NULL）或在单独的板内一个单一的数字。面板的行数和列数，可以指定由一个2元素的向量。可选地，给一个单一的值，例如面板= 1将导致程序试图以适应一个“合理”的面板数，每行和每列。


参数：isos
A two element vector containing the reference to each isotope combination for the x and y axis to be rendered in teh figure. Note, only relevant for datasets contianing >2 isotopes. By default, if there are more than two isotopes, seperate figures will be created for  all possible combinations of isotopes.
甲两个元素的向量，包含参照每个同位素组合的x轴和y轴被渲染在格兰图。请注意，只有相关的数据集contianing> 2的同位素。默认情况下，如果有两个以上的同位素，独立的数字将被创建的所有可能组合的同位素。


参数：leg
A scalar determining how the legend is to be created. Default leg=1 prompts the user to locate the legend on each figure. leg = 2, puts the legend in a new figure automatically (useful if you want to omit the legend but still want to retain access to the  information). leg = 0 omits the legend entirely.
标量确定的传说是如何被创建。默认腿= 1提示用户定位在每个人物的传说。腿= 2，将传说中的一个新的数字自动（有用的，如果你想省略的传说，但仍想保留访问的信息）。腿= 0，完全忽略了传说。


Details

详细信息----------Details----------

Can be called at any time after running siarloaddata or when running siarmenu
可以在任何时间运行后siarloaddata运行siarmenu


（作者）----------Author(s)----------


Andrew Parnell and Andrew Jackson

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。