R语言 shape包 plotcircle()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotcircle(shape)
plotcircle()所属R语言包：shape

                                         adds part of a colored circle to a plot
                                         增加的彩色圆圈部分的地积

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

adds (part of) a colored circle to a plot; an arrow can be drawn at a specified position
增加（部分）的彩色圆圈的图，可以在指定的位置绘制箭头


用法----------Usage----------


plotcircle(r = 1, ...)



参数----------Arguments----------

参数：r
radius of circle.  
圆的半径。


参数：...
arguments passed to function plotellipse.  
参数传递功能plotellipse。


Details

详细信息----------Details----------

plotcircle calls plotellipse, making sure that the figure drawn effectively looks like a circle.  For graphs that have both axes of equal size, the circle will be equal  to the ellipse with equal rx and ry. See second example
plotcircle调用plotellipse，确保制定有效的数字看起来就像一个圆。对于具有大小相等的两个轴的曲线图中，圆圈将等于椭圆与等于rx和ry。第二个例子

see plotellipse for details
plotellipse的详细信息，


（作者）----------Author(s)----------



Karline Soetaert <karline.soetaert@nioz.nl>




参见----------See Also----------

plotellipse to draw ellipses
plotellipse绘制椭圆


实例----------Examples----------


# symmetrical axes[对称轴]
emptyplot(c(0, 1))
plotcircle(mid = c(0.5, 0.5), r = 0.25, from = 0, to = 3*pi/2,
           arrow = TRUE, arr.pos = 0.5, col = "red")
# symmetrical[对称的]
plotellipse(mid = c(0.5, 0.5), rx = 0.2, ry = 0.2,
           arrow = TRUE, arr.pos = 0.5, col = "blue")


#non-symmetrical axes[非对称轴]
emptyplot(c(0, 1), c(0, 2), main = "plotcircle", asp = FALSE)
plotcircle(mid = c(0.5, 0.5), r = 0.25, from = 0, to = 3*pi/2,
           arrow = TRUE, arr.pos = 0.5, col = "red")
plotellipse(mid = c(0.5, 0.5), rx = 0.25, ry = 0.25,
           arrow = TRUE, arr.pos = 0.5, col = "blue")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。