找回密码
 注册
查看: 220|回复: 0

R语言 SGP包 growthAchievementPlot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 01:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
growthAchievementPlot(SGP)
growthAchievementPlot()所属R语言包:SGP

                                        growthAchievementPlot for SGP
                                         growthAchievementPlot为SGP

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function to create growth and achievement plots depicting system level results associated with student growth percentile results. The charts show, simultaneously,  norm- and criterion-referneced student achievement (i.e., status) as well as norm- and criterion-referenced student growth. These charts are those shown on the  cover of the December 2009 Issue of Educational Measurement: Issues and Practice. See Betebenner (2009) and Betebenner (2012) for more details
功能创造增长和实现图描述系统的结果与学生的成长百分结果。图表显示,同时,学生规范和标准referneced的成就(即状态)以及规范和标准参照学生的成长。这些图表显示在2009年12月发行的教育测量问题和实践的封面。更多详细信息,请参阅Betebenner(2009)和Betebenner(2012年)


用法----------Usage----------


growthAchievementPlot(
        gaPlot.sgp_object,
        gaPlot.students,
        gaPlot.percentile_trajectories,
        gaPlot.achievement_percentiles=c(.01, seq(.05, .95, by=.05), .99),
        gaPlot.show.scale.transformations=TRUE,
        gaPlot.grade_range,
        gaPlot.max.order.for.progression=NULL,
        state,
        content_area,
        year,
        format="print",
        baseline=FALSE,
        pdf.folder,
        assessment.name)



参数----------Arguments----------

参数:gaPlot.sgp_object
The sgp_object containing system information for constructing the growth and achievement plot. Object is calculated using abcSGP or (at least) prepareSGP followed by analyzeSGP.  
sgp_object包含系统信息建设的发展和成就的图。使用abcSGP或prepareSGP其次是analyzeSGP的(至少)计算对象。


参数:gaPlot.students
Either NULL (the default) or a list of student IDs for whom one wishes to generate growth and achievement plots.   
NULL(默认值)或学生证,其中一人希望产生增长和实现图的列表。


参数:gaPlot.percentile_trajectories
A vector indicating the growth percentile trajectories to be depicted on the plot. If missing, the percentile trajectories will be the trajectories associated with the state supplied. If no state is supplied, the percentile trajectories will be 10, 35, 50, 65, 90.  
一个向量的增长百分轨迹上描绘的图。如果缺少,百分位的轨迹将所提供的状态相关联的运动轨迹。如果没有状态,的百分轨迹将是10,35,50,65,90。


参数:gaPlot.achievement_percentiles
A vector of percentiles that achievement (i.e., status) percentiles will be depicted across the range of grades.  
一个向量的百分成绩(即状态)的百分位数将被描绘在整个范围内的成绩。


参数:gaPlot.show.scale.transformations
A boolean arguments (defaults to TRUE) indicating whether to show the scale as a vertical axis if a scale transformation is applied to the supplied data.  
一个布尔参数(默认为true)表示是否显示规模为纵轴的规模应用转换时所提供的数据。


参数:gaPlot.grade_range
The grade range for which to demonstrate plot. If missing, function uses supplied state to derive grade range.          
证明图的等级范围。如果缺少,功能使用提供的状态,以获得等级范围。


参数:gaPlot.max.order.for.progression
The maximum coefficient matrix order to use for each progression. Default is NULL which utilizes the maximum order available with the coefficient matrices.  
最大的系数矩阵的阶要使用的每一个进展。默认值是NULL,它采用的系数矩阵的最大订单。


参数:state
A two letter acronym for the state associated with the supplied data.  
两个字母的缩写,为国家提供的数据。


参数:content_area
A character vector indicating the content area to produce the growth and achievement chart. Note that the supplied content area must match that used in the internal labelling of content area for the sgp_object.  
一个字符的矢量内容区域产生的增长和成果图。请注意,所提供的内容区域必须匹配,用于在内部的标签的内容为sgp_object面积。


参数:year
The year for which to produce the growth and achievement plots.  
这一年的增长和实现图。


参数:format
Either "print" (the default) for light background or "presentation" for dark background slides.  
无论是“打印”(默认值),光黑暗的背景幻灯片的背景或“简报”。


参数:baseline
Boolean variable (defaults to FALSE) indicating whether to create percentile trajectories using baseline referenced coefficient matrices.   
布尔变量(默认为false)指示是否使用基线参考的系数矩阵创建百分轨迹。


参数:pdf.folder
A character vector indicating where to put the produced growth and achievement plot.  
字符向量指示把生产的增长和实现曲线。


参数:assessment.name
A character vector indicating the assessment.name. If missing, the supplied state is used to determine the assessment.name.   
字符向量表示assessment.name。如果缺少,所提供的状态用于确定assessment.name。


Details

详细信息----------Details----------

Typical use of the function is as part of visualizeSGP function. However, function can be used to produce growth and achievement charts.
典型使用的功能是作为visualizeSGP功能的一部分。然而,函数可以用来产生增长和实现图。


值----------Value----------

Function creates a growth and achievement chart and writes the result as a PDF to pdf.folder.
函数创建一个增长和实现图,并把结果写入一个PDF pdf.folder。


(作者)----------Author(s)----------


Damian W. Betebenner <a href="mailto:dbetebenner@nciea.org">dbetebenner@nciea.org</a>



参考文献----------References----------

Setting Performance Standards: Foundations, Methods &amp; Innovations. 2nd Edition (pp. 439-450). New York: Routledge.
Educational Measurement: Issues and Practice, 28(4):42-51.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-21 20:24 , Processed in 0.022984 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表