找回密码
 注册
查看: 271|回复: 0

R语言 sgeostat包 lagplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 01:45:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
lagplot(sgeostat)
lagplot()所属R语言包:sgeostat

                                        Lag Scatter Plot
                                         滞后散点图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create a spatially lagged scatter plot, e.g. plot z(s) versus z(s+h), where h is a lag in a pair object.
创建一个空间滞后的散点图,例如图Z(S)与Z(+ h)中,其中,h是在一对对象的滞后。


用法----------Usage----------


lagplot(point.obj, pair.obj, a1, a2, lag=1, std=FALSE, query.a, xlim, ylim)



参数----------Arguments----------

参数:point.obj
a point object generated by point()
点对象所产生的point()


参数:pair.obj
a pair object generated by pair()
一对生成的对象pair()


参数:a1
a variable to plot
一个变量来绘制


参数:a2
an optional variable name, if entered the plot will be created between a1 and a2
如果输入一个可选的变量名,该图将被创建a1和a2之间


参数:lag
the lag to plot  
滞后绘制


参数:std
a logical variable indicating whether the data should be standardized to their means and standard deviations before plotting
一个逻辑变量表示是否打印之前,数据应该是标准化,其均值和标准差


参数:query.a
an optional variable name, if entered, the value of the variable will be displayed on the graphics device for points identified by the user.
一个可选的变量名,如果输入的话,该变量的值将被显示在图形设备上由用户确定的点。


参数:xlim
a vector of length 2 indicating the x limits of the graphics page
的长度为2的向量表示的图形页面的x限制


参数:ylim
a vector of length 2 indicating the y limits of the graphics page
一个向量的长度为2表示的图形页面的y限制


值----------Value----------

NULL
NULL


注意----------Note----------

When query.a is entered, the user will be prompted to identify points on the display device. Because each point in the plot represents a pair of locations, the user must identify each point twice, once for the "from" point and once for the "to"
当query.a输入后,系统将提示用户识别点的显示设备上。因为在图中每个点代表一对的位置,用户必须确定每个点两次,一次为“从”点一次“到”


参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

point, pair
point,pair


实例----------Examples----------



opar <- par(ask = interactive() &amp;&amp; .Device == "X11")
lagplot(maas.point,maas.pair,'zinc')
# with identifying pairs:[对识别:]
lagplot(maas.point,maas.pair,'zinc',lag=2,query.a='zinc')
par(opar)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-21 19:50 , Processed in 0.023346 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表