R语言 sfsmisc包 Sys.cpuinfo()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Sys.cpuinfo(sfsmisc)
Sys.cpuinfo()所属R语言包：sfsmisc

                                        Provide Information about the Linux Hardware (CPU, Memory, etc)
                                         提供信息的Linux硬件（CPU，内存等）

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Return information about the Linux hardware, notably the CPU (the central processor unit) and memory of the computer R is running on. This is currently only available for Linux.
返回Linux的硬件，特别是CPU（中央处理单元）和内存中的R是在计算机上运行的信息。这是目前唯一可用于Linux。

These functions exist on other unix-alike platforms, but produce an error when called.
这些功能上存在其他的Unix相似的平台，但调用时产生错误。


用法----------Usage----------


Sys.procinfo(procfile)
Sys.cpuinfo()
Sys.meminfo()
Sys.MIPS()



参数----------Arguments----------

参数：procfile
name of file the lines of which give the CPU info “as on Linux”
的文件名，行，在Linux上的CPU信息“”


值----------Value----------

The Sys.*info() functions return a "simple.list", here basically a named character vector, (where the names have been filtered through make.names(*,   unique=TRUE) which is of importance for multi-processor or multi-core CPUs, such that vector can easily be indexed.
Sys.*info()函数返回一个"simple.list"，这里基本上是一个命名的字符向量，（如名称已被过滤make.names(*,   unique=TRUE)多处理器或多核心处理器的重要性，这是向量可以很容易地被编入索引。

Sys.MIPS returns a number giving an approximation of the Million Iinstructions Per Second that the CPU processes.  This is a performance measure of the basic non-numeric processing capabilities and for Linux systems often about twice the basic clock rate in “MHz” as available by Sys.cpuinfo()["cpu MHz"].
Sys.MIPS返回一个数字给出一个近似的万Iinstructions每秒CPU处理。这是一个基本的非数字处理能力和性能指标的Linux系统中经常两倍左右的基本时钟率“兆赫”为可供Sys.cpuinfo()["cpu MHz"]。


注意----------Note----------

These currently do rely on the Linux "/proc/" file system, and may not easily be portable to non-Linux environments.
目前这些做依靠Linux的/proc/的文件系统，并且可以很容易被移植到非Linux环境。

On multi-processor machines, Sys.cpuinfo() contains each field for each processor (i.e., names(Sys.cpuinfo()) has duplicated entries).
在多处理器机器上，Sys.cpuinfo()包含每个字段的每个处理器（即names(Sys.cpuinfo())duplicated项）。

Conceivably, the bogoMIPS source code is open and available and could be built into R.
可以想象，bogoMIPS的源代码是开放的，可以建到R.


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler



参见----------See Also----------

Sys.ps, etc.
Sys.ps，等等。


实例----------Examples----------


if(substr(R.version[["os"]], 1,5) == "linux") { ##-- only on Linux[ - 仅在Linux]

  Sys.cpuinfo() # which is often ugly[这往往是丑陋的]
  local({I <- Sys.cpuinfo(); I[ "flags" != names(I) ] })
  Sys.MIPS()
  Sys.MIPS() / as.numeric(Sys.cpuinfo()["cpu MHz"]) ## &lt; often about 2[＃通常约2]
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。