R语言 sfsmisc包 rrange()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rrange(sfsmisc)
rrange()所属R语言包：sfsmisc

                                        Robust Range using Boxplot ‘Quartiles’
                                         强大的范围内使用的盒形图“四分”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute a robust range, i.e. the usual range() as long as there are no outliers,  using the “whisker boundaries” of boxplot.
计算一个强大的范围内，即通常的“range()：”只要有，无异常值，使用中的“须界限”boxplot。


用法----------Usage----------


rrange(x, range=1, coef = 1.5, na.rm = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：x
numeric vector the robust range of which shall be computed.
数值向量的强大范围的规定计算。


参数：range
number for S compatibility; 1.5 * range is equivalent to coef.
S兼容性，“1.5 * range是相当于coef。


参数：coef
numeric multiplication factor definying the outlier boundary, see “Details” below.
数字乘法的因素definying的离群边界，请参阅下面的“详细信息”。


参数：na.rm
logical indicating how NA values should be handled;  they are simply dropped when na.rm = TRUE as by default.
逻辑说明如何NA值应该被处理，他们只是在下跌的时候na.rm = TRUE，因为默认情况下。


Details

详细信息----------Details----------

The robust range is really just what boxplot.stats(x,     coef=coef) returns as the whisker boundaries. This is the most extreme values x[j] still inside median plus/minus coef * IQR.
强大的范围是真的只是boxplot.stats(x,     coef=coef)回报，晶须的界限。这是最极端的值x[j]里面还有中位数加/减coef * IQR。


值----------Value----------

numeric vector c(m,M) with m <= M which is (not strictly) inside range(x) = c(min(x),max(x)).
数字矢量c(m,M)m <= M（不严格）内range(x) = c(min(x),max(x))。


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler, 1990.



参见----------See Also----------

range, fivenum, boxplot.
range，fivenum，boxplot。


实例----------Examples----------


stopifnot(rrange(c(1:10,1000)) == c(1,10))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。