R语言 sfsmisc包 rot2()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rot2(sfsmisc)
rot2()所属R语言包：sfsmisc

                                        Rotate Planar Points by Angle
                                         旋转平面的角点

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Rotate planar (xy) points by angle phi (in radians).
旋转角度phi（弧度）的平面（XY）。


用法----------Usage----------


rot2(xy, phi)



参数----------Arguments----------

参数：xy
numeric 2-column matrix, or coercable to one.
数字2列的矩阵，或coercable一个。


参数：phi
numeric scalar, the angle in radians (i.e., phi=pi corresponds to 180 degrees) by which to rotate the points.
数字标量，以弧度为单位的角度（即，phi=pi对应至180度），通过该旋转的点。


值----------Value----------

A two column matrix as xy, containing the rotated points.
一个两列的矩阵xy，旋转点。


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler, Oct.1994



实例----------Examples----------


## Rotate three points by 60 degrees :[＃旋转60度的三点：]
(xy0 <- rbind(c(1,0.5), c(1,1), c(0,1)))
(Txy <- rot2(xy0, phi = 60 * pi/180))
plot(xy0, col = 2, type = "b", asp = 1,
     xlim=c(-1,1), ylim=c(0,1.5), main = "rot2(*, pi/3) : 2d rotation by 60掳")
points(Txy, col = 3, type = "b")
O <- rep(0,2); P2 <- rbind(xy0[2,], Txy[2,])
arrows(O,O,P2[,1],P2[,2], col = "dark gray")

xy0 <- .8*rbind(c(1,0), c(.5,.6), c(.7,1), c(1,1), c(.9,.8), c(1,0)) - 0.2
plot(xy0, col= 2, type="b", main= "rot2( <polygon>, pi/4 * 1:7)", asp=1,
     xlim=c(-1,1),ylim=c(-1,1), lwd= 2, axes = FALSE, xlab="", ylab="")
abline(h=0, v=0, col="thistle"); text(1.05, -.05, "x"); text(-.05,1.05, "y")
for(phi in pi/4 * 0:7)
   do.call("arrows",c(list(0,0),rot2(xy0[2,], phi), length=0.1, col="gray40"))
for(phi in pi/4 * 1:7)
   polygon(rot2(xy0, phi = phi), col = 1+phi/(pi/4), border=2, type = "b")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。