找回密码
 注册
查看: 323|回复: 0

R语言 seewave包 dynspec()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:12:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
dynspec(seewave)
dynspec()所属R语言包:seewave

                                        Dynamic sliding spectrum
                                         动态滑动谱

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function plots dynamically a sliding spectrum along a time wave.  This basically corresponds to a short-term Fourier transform.
此函数曲线动态滑动沿波的频谱。基本上,这对应于一个短期的傅里叶变换。


用法----------Usage----------


dynspec(wave, f, wl = 512, wn = "hanning", zp = 0,
ovlp = 0, fftw = FALSE, norm = FALSE, dB = NULL,  dBref = NULL, plot = TRUE,
title = TRUE, osc = FALSE, flab = "Frequency (kHz)",
alab = "Amplitude", alim = NULL, flim = c(0, f/2000),
type = "l", from = NULL, to = NULL, envt = NULL,
msmooth = NULL, ksmooth = NULL, colspec = "black",
coltitle = "black", colbg = "white", colline = "black",
colaxis = "black", collab = "black", cexlab = 1,
fontlab = 1, colwave = "black",
coly0 = "lightgrey", colcursor = "red", bty = "l")



参数----------Arguments----------

参数:wave
an R object.      
R对象。


参数:f
sampling frequency of wave (in Hz). Does not need to be specified if embedded in wave.
wave(赫兹)的采样频率。不需要以指定如果嵌入在wave,。


参数:wl
if at is not null, length of the window for the analysis (even number of points, by defaults = 512).
如果at是不空的窗口,长度的分析(偶数点,默认值= 512)。


参数:wn
window name, see ftwindow (by default "hanning").
窗口的名称,请参阅ftwindow(默认情况下,"hanning"“)。


参数:zp
zero-padding (even number of points), see Details.
零填充(偶数点),请参阅Details。


参数:ovlp
overlap between two successive windows (in % ).
两个连续窗口(%)之间的重叠。


参数:fftw
if TRUE calls the function FFT of the library fftw. See Notes of the spectro.
如果TRUE调用函数FFT的库fftw。见注意的spectro。


参数:norm
logical, if TRUE compute a normalised sliding spectrum.
逻辑,如果TRUE计算归一化滑动频谱。


参数:dB
a character string specifying the type dB to return: "max0" for a maximum dB value at 0, "A", "B", "C" and "D" for common dB weights.
指定的类型分贝返回一个字符的字符串:“max0”最大的dB值在0,“A”,“B”,“C”和“D”的共同分贝重量。


参数:dBref
a dB reference value when dB is not NULL. NULL by default but should be set to 2*10e-5 for a 20 microPa reference (SPL).
dB参考值,当dB是不是NULL的。 NULL缺省情况下,但应该被设置为2 * 10e的-5 20 microPa参照(SPL)。


参数:plot
logical, if TRUE plots in an ew graphics device the successive spectra sliding along the time wave (by default TRUE).
逻辑,如果TRUE图EW图形设备连续光谱滑动沿波(默认情况下TRUE)。


参数:title
logical, if TRUE adds a title with the time position of the current spectrum along the time wave.
逻辑,如果TRUE添加标题沿波电流频谱的时间位置。


参数:osc
logical, if TRUE plots an oscillogram beneath the sliding spectrum with a cursor showing the position of the  current spectrum (by default FALSE).
逻辑,如果TRUE图的光标表示当前频谱的位置下方的滑动频谱波形图(默认情况下FALSE)。


参数:flab
title of the frequency axis.
在频率轴上的标题。


参数:alab
title of the amplitude axis.
标题的振幅轴。


参数:flim
range of frequency axis.
频率轴的范围。


参数:alim
range of amplitude axis.
范围的振幅轴。


参数:type
type of plot that should be drawn for the sliding spectrum. See plot for details (by default "l" for lines).
滑动频谱的图,应制定。见plot的详细信息(默认情况下,“L”线)。


参数:from
start mark where  to compute the sliding spectrum (in s).
开始标记来计算的滑动谱(单位:秒)。


参数:to
end mark where to compute the sliding spectrum (in s).
计算滑动谱(单位:秒),结束标记。


参数:envt
the type of envelope to be plooted: either "abs" for absolute amplitude envelope or "hil" for Hilbert amplitude envelope. See env.
被plooted:“ABS”或“白介素”的Hilbert振幅包络线的绝对振幅包络的信封类型。见env。


参数:msmooth
when env is not NULL, a vector of length 2 to smooth the amplitude envelope with a  mean sliding window. The first component is the window length (in number of points). The second component is the overlap between successive windows (in %). See env.
当env是不是NULL,一个向量的长度为2,平滑,平均滑动窗口的振幅包络线。第一组分是窗的长度(点的数量)。第二个组件是连续窗口(%)之间的重叠部分。见env。


参数:ksmooth
when env is not NULL, kernel smooth via kernel. See env.
时env是不是NULL,内核平滑通过kernel。见env。


参数:colspec
colour of the sliding spectrum.
滑动频谱颜色。


参数:coltitle
if title is TRUE, colour of the title.
如果title是TRUE,颜色的称号。


参数:colbg
background colour.
背景颜色。


参数:colline
colour of axes line.
轴线的颜色。


参数:colaxis
colour of the axes.
轴的颜色。


参数:collab
colour of axes title.   
轴标题的颜色。


参数:cexlab
character size for axes title.
轴标题的字符大小。


参数:fontlab
font for axes title.
轴标题的字体。


参数:colwave
colour of the oscillogram or of the envelope (only when osc is TRUE).
的波形,或在信封的颜色(只有当osc是TRUE)。


参数:coly0
colour of the y=0 line (only when osc is TRUE).
在y = 0线(只有当osc是TRUE)的颜色。


参数:colcursor
colour of oscillogram cursor (only when osc is TRUE).
波形光标颜色(只有当osc是TRUE)。


参数:bty
the type of box to be drawn around the oscillogram (only when osc is TRUE).  
“类型”框中周围绘制波形图(只有当osc是TRUE)。


Details

详细信息----------Details----------

Use the slider panel to move along the time wave.<br> Use the argument norm if you wish to have each spectrum normalised, i.e. with values between 0 and 1 or maximised to 0 dB when dB is TRUE.<br> The function requires the package rpanel that is based on the package tcltk.
使用滑块面板将随着时间的波。<br>使用参数norm如果你想有每个光谱归一化,即0和1之间的值,或最大化为0 dB时dB是TRUE。<BR>功能要求的包rpanel会根据包装上的tcltk。


值----------Value----------

If plot is FALSE, this function returns a matrix which columns
如果plotFALSE,这个函数返回一个矩阵列


注意----------Note----------

This function is very similar to a spectrogram. See the Details of spectro for some information regarding the short term Fourier
这个功能是非常类似的谱图(spectrogram)。请参阅Details的spectro一些有关的短期傅立叶


(作者)----------Author(s)----------


Jerome Sueur <a href="mailto:sueur@mnhn.fr">sueur@mnhn.fr</a> and
Caroline Simonis <a href="mailto:csimonis@mnhn.fr">csimonis@mnhn.fr</a>.



参见----------See Also----------

spectro, spectro3D, wf, spec,
spectro,spectro3D,wf,spec,


实例----------Examples----------


data(sheep)
require(rpanel)
dynspec(sheep,f=8000,wl=1024,ovlp=50,osc=TRUE)
dev.off()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 14:52 , Processed in 0.023661 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表