R语言 secr包 rectangularMask()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rectangularMask(secr)
rectangularMask()所属R语言包：secr

                                        Rectangular Mask
                                         矩形遮罩

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Convert a mask or Dsurface with an irregular outline into a mask or Dsurface with a rectangular outline and the same bounding box. This enables contour plotting.
转换一个不规则的轮廓成一个矩形的轮廓和相同的边界框的的面罩或Dsurface与一个的面罩或Dsurface与。这使轮廓策划。


用法----------Usage----------


rectangularMask(mask)



参数----------Arguments----------

参数：mask
object of class mask or Dsurface
对象的类面具或Dsurface的


Details

详细信息----------Details----------

The covariates of new points are set to missing. The operation may be reversed (nearly) with subset(rectmask, attr(rectmask, "OK")).
新点的协变量被设置为失踪。可以逆转的操作（几乎）subset(rectmask, attr(rectmask, "OK"))。

The results are unpredictable if the mask has been rotated.
结果是不可预知的，如果掩模已被旋转。


值----------Value----------

A rectangular mask or Dsurface with the same "area", "boundingbox", "meanSD", "polygon" and "polygon.habitat" attributes as mask. A logical vector attribute "OK" is added identifying the points inherited from mask.
一个相同的“区域”，“BoundingBox的”，“meanSD”，“多边形”和“polygon.habitat属性mask的的的矩形遮罩或Dsurface与。一个逻辑矢量属性被添加OK确定继承自mask。


参见----------See Also----------

plot.Dsurface
plot.Dsurface


实例----------Examples----------



rMask <- rectangularMask(possummask)
plot(rMask)
plot(possummask, add = TRUE, col = 'blue')


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。