找回密码
 注册
查看: 326|回复: 0

R语言 seacarb包 Kf()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 23:43:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Kf(seacarb)
Kf()所属R语言包:seacarb

                                        Equilibrium constant of hydrogen fluoride (mol/kg)
                                         平衡常数的氟化氢(摩尔/千克)

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Stability constant of hydrogen fluoride (mol/kg)
稳定常数的氟化氢(摩尔/千克)


用法----------Usage----------


Kf(S = 35, T = 25, P = 0, kf = "x", pHscale="T")



参数----------Arguments----------

参数:S
Salinity, default is 35
盐度,默认为35


参数:T
Temperature in degrees Celsius, default is 25oC
摄氏温度,默认为25℃


参数:P
Hydrostatic pressure in bar (surface = 0), default is 0
条形的静水压力(表面= 0),默认为0


参数:kf
"pf" for using Kf from Perez and Fraga (1987) "dg" for using Kf from Dickson and Riley (1979 in Dickson and Goyet, 1994), default is "pf"
“PF”使用KF佩雷斯和弗拉加(1987)“危险品”的使用KF迪克森和Riley(1979在Dickson和Goyet,1994),默认为“PF”


参数:pHscale
choice of pH scale: "T" for the total scale, "F" for the free scale and "SWS" for using the seawater scale, default is "T" (total scale)
选择pH值范围:总规模的“T”,“F”的免费范围和使用的海水规模的“SWS”,默认为“T”(总规模)


Details

详细信息----------Details----------

The Perez and Fraga (1987) constant is recommended by Guide to Best Practices for Ocean CO2 Measurements (2007). The Dickson and Riley (1979 in Dickson and Goyet, 1994) constant is recommended by DOE (1994).
佩雷斯和弗拉加(1987年)不变,建议由海洋CO2测量(2007年)的最佳实践指南。建议迪克森和Riley(1979年中迪克森和Goyet,1994年)不变由DOE(1994)。

It is, however, critical to consider that each formulation is only valid for specific ranges of temperature and salinity:
,但是,重要的是要考虑到每个配方是只适用于特定范围的温度和盐度:

Perez and Fraga (1987): S ranging between 10 and 40 and T ranging between 9 and 33oC.
佩雷斯和弗拉加(1987):S介于10和40和T 9和33oC之间。

Dickson and Riley (1979 in Dickson and Goyet, 1994): S ranging between 0 and 45 and T ranging between 0 and 45oC.
迪克森和Riley(1979年中迪克森和Goyet,1994年):S 0~45和T介于0和45℃之间。

Note that the arguments can be given as a unique number or as vectors. If the lengths of the vectors are different, the longer vector is retained and only the first value of the other vectors is used. It can therefore be critical to use vectors of the same length.
请注意,可被指定为唯一的编号或作为向量的论据。如果矢量的长度是不同的,较长的矢量被保留,并只使用的其它向量的第一个值。因此,它可以是至关重要的使用相同的长度的向量。

The pressure correction was applied on the free scale. The formulation of Dickson and Riley (1979 in Dickson and Goyet, 1994) provides Kf on the free scale but that of Perez and Fraga (1987) provides it on the total scale. Hence, in that case, Kf was first transformed from the total scale to the free scale. With both formulations, the pressure correction was applied as described by Millero (1995), and the value was transformed back to the required scale (T, F or SWS).
施加的压力校正的自由规模。迪克森和Riley(1979 Dickson和Goyet,1994年)的制定提供KF规模的自由,但佩雷斯和弗拉加(1987)提供的总规模。因此,在这种情况下,钾长石首先被转化的总规模规模的自由。两种配方,施加的压力校正所述者Millero(1995),并且该值被变换回所需的规模(T,F或SWS)。


值----------Value----------


参数:Kf
Stability constant of hydrogen fluoride (mol/kg)
稳定常数的氟化氢(摩尔/千克)


(作者)----------Author(s)----------



Heloise Lavigne, Aurelien Proye and Jean-Pierre Gattuso <a href="mailto:gattuso@obs-vlfr.fr">gattuso@obs-vlfr.fr</a>




参考文献----------References----------







实例----------Examples----------


  Kf(S=35,T=25,P=0,kf="pf",pHscale="T")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 08:43 , Processed in 0.030551 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表