R语言 scuba包 chop.dive()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

chop.dive(scuba)
chop.dive()所属R语言包：scuba

                                        Extract Part of a Dive Profile
                                         提取部分的潜水资料

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extracts only part of a dive profile.
只提取部分的潜水资料。


用法----------Usage----------


chop.dive(d, t0=0, t1=max(times.dive(d)))



参数----------Arguments----------

参数：d
The dive. An object of class "dive".
潜水。对象的类"dive"。


参数：t0, t1
Elapsed times (in minutes) of the start and end of the period which should be extracted.
应该提取出的期间的开始和结束后经过的时间（以分钟计）。


Details

详细信息----------Details----------

The argument d should be an object of class "dive" representing a dive profile.
参数d应该是一个对象类"dive"一个潜水资料。

This command extracts the part of the dive profile that starts at time t0 minutes and ends at time t1 minutes, and returns it as an object of class "dive". The clock is adjusted so that the new dive profile starts at time 0 and ends at time t1-t0.
此命令提取部分开始时间t0分钟，结束时t1分钟的潜水资料，并返回它作为一个对象类"dive"。的时钟被调整，使得新的潜水的档案开始时间0和结束在时间t1-t0。

Note that the resulting dive profile does not start and end at the surface: the dive profile is simply chopped off at elapsed time t1. If you want the dive to start and end at the surface, execute dive(chop.dive(d, t0, t1)).
请注意，产生的潜水资料不开始和结束在表面的潜水资料，在经过时间t1干脆砍掉。如果你想潜水的开始和结束在表面上，执行dive(chop.dive(d, t0, t1))。


值----------Value----------

An object of class "dive" starting  at time 0 and ending at time t1-t0.
类的一个对象"dive"开始时0和结束时t1-t0。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>




参见----------See Also----------

dive
dive


实例----------Examples----------


   d <- dive(c(30,20), c(5,5))
   # fragment of dive up to 10 minutes[片段长达10分钟的潜水]
   chop.dive(d, 0, 10)
   # dive aborted at 10 minutes[在10分钟的潜水中止]
   dive(chop.dive(d, 0, 10))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。