找回密码
 注册
查看: 325|回复: 0

R语言 scriptests包 parseTranscriptFile()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 23:05:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
parseTranscriptFile(scriptests)
parseTranscriptFile()所属R语言包:scriptests

                                         Parse a R transcript file into blocks of commands and output
                                         分析的R转录成块的命令和输出文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Parse a R transcript file into blocks of commands and output.
分析的R转录成块的命令和输出文件。


用法----------Usage----------


parseTranscriptFile(file, ignoreUpToRegExpr = NULL, ignoreAfterRegExpr=NULL, subst=NULL)



参数----------Arguments----------

参数:file
The name of the file containing transcripts.  
的名称,该文件包含的成绩单。


参数:ignoreUpToRegExpr
If non-NULL, discard lines in the file up to and including the line that matches this regular expression.  
如果非NULL,丢弃的文件,包括这个正则表达式匹配的行线。


参数:ignoreAfterRegExpr
If non-NULL, discard lines in the file including and beyond the line that matches this regular expression.  
如果非NULL,则丢弃文件中的行和超越这个正则表达式匹配的行。


参数:subst
Provides control over whether the string "pacakge:::" is removed from test code.  The default value should work.  
提供线路咨询是否字符串“:::”从测试代码的控制权。默认值应该工作。


Details

详细信息----------Details----------

Tries to split the lines in file up into blocks with the following structure:
尝试在file成块具有以下结构的分割线:

commments: lines preceeding the test that begin with > # or that are empty
commments:行先前的测试与> #或开始是空的

command: line beginning with > and subsequent lines beginning with the continuation char +
命令:开头的行>和随后开始的行延续字符+

control: lines following the command that begin with #@
控制:行命令后,开始用#@

output: other lines following the command and before the next comment or command, which are presumed to be output from the command
输出:前,后的其他行的命令和下一留言或命令,该命令被推定为从命令输出


值----------Value----------

A list of commands and their associated (apparent) output. Each element of the list is a list with the following possible components:
的命令的列表及其相关的(明显的)输出。列表中的每个元素是具有以下可能组件的列表:


参数:comment
A character vector containing the lines that were interpreted as comments
一个字符向量被解释为注释的行


参数:input
A character vector containing the lines that were interpreted as commands
包含的行被解释为命令字符向量


参数:expr
The parsed input (an expression).  Will be a character vector containing an error message if the input could not be parsed as an R expression.
解析输入(表达)。将是一个字符向量,包含错误的信息,如果输入不能被解析为R的表达。


参数:control
A character vector containing the lines that were interpreted as control lines
一个字符向量的行被解释为控制线


参数:output
A character vector containing the lines that were interpreted as output lines
一个字符向量的行被解释为输出线


(作者)----------Author(s)----------


Tony Plate

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 00:46 , Processed in 0.021498 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表